Критерий одновременного опубликования произведения

в нескольких странах Бернского Союза не несет за собой каких-либо особых правовых последствий для письменных произведений. Одновременное опубликование какого-либо письменного произведения в стране СНГ и за рубежом — это скорее исключение, чем правило, поскольку немногие авторы удостаиваются такой чести. Одновременное опубликование русскоязычных произведений может иметь место, в основном, в странах СНГ. Однако эти страны связаны обязательствами по Всемирной конвенции по авторскому праву или Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, а также по Соглашению о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав. Другими словами, одновременное опубликование произведения в странах СНГ не дает каких-либо особых преимуществ автору этого произведения. Очень важен критерий одновременного опубликования для произведений, воплощенных в фонограммах.

Критерий страны происхождения произведения установлен в Бернской конвенции, в соответствии с которой страной происхождения произведения считается:

1) для произведений, впервые опубликованных в какой-либо стране Бернского Союза, — эта страна; для произведений, опубликованных одновременно в нескольких странах Бернского Союза, предоставляющих различные сроки охраны, — страна, законодательство которой устанавливает самый короткий срок охраны;

Возникновение авторского права____________________ 121

2) для произведений, опубликованных одновременно в стране, не входящей в Бернский Союз, и в одной из стран Бернского Союза, — последняя страна;

3)для неопубликованных произведений или для произведений, впервые опубликованных в стране, не входящей в Бернский Союз, без одновременного опубликования в какой-либо стране Союза, — та страна Бернского Союза, гражданином которой является автор, при условии, что:

• в отношении кинематографических произведений, про
изводитель которых имеет официальное местонахож
дение или обычное местожительство в стране
Бернского Союза, страной происхождения является
эта страна;

• в отношении произведений архитектуры, сооруженных
в какой-либо стране Бернского Союза, или других ху
дожественных произведений, являющихся частью зда
ния или другого сооружения, расположенного в стране
Бернского Союза, страной происхождения является
эта страна (п. 4 ст. 5).

В большинстве случаев установление страны происхождения произведения важно для определения срока охраны произведения. При одновременном опубликовании произведения в разных странах, страной происхождения признается страна Бернского Союза, законодательство которой устанавливает минимальный срок охраны авторского права.