IV. Назачение конланга огиро как средства моделирования естественных языков

Ниже в таблице 5 в качестве иллюстрации приведен пример основных языковых единиц на одном из искусственных философских языков, конланг oGiro, и его подстиле (классический оГиро) в целях пояснения принципа описания естественного языка на основе сем (атомов смысла) философского планового языка, смотри для сравнения таблицу 1.

Таблица 5

Примеры описания слов на языке оГиро

Слово – семантическое определение	Значение	Элементы значения
Gi	Информировать	Давать идею
Gi-La	Хвалить	Давать идею позитивности чего-то
Go-X	Продавать	Давать объект в обмен
Te	Приходить	Принимать место
Ge	Принимать (гостя)	Давать место
zz-Go-Х	Магазин	Здание для продажи
zz-Todd	Столовая	Здание для приема пищи
zz-Dogg-ooZoHkkN	Прачечная	Здание для действия с одеждой по устранению связи с налетом негативного вещества
gg-TDNuvv-ooDA	Униформа	Одежда для негативных действий в отношении другого государства, связанных с убийством
Gnikk’i	Скрывать	Утаивать истинные намерения
oontGir’i	Спорить с	Не соглашаться, опровергать, оспаривать, быть противного или иного мнения
eetDir’i	Соглашаться с	Подтверждать, быть единого мнения
DEe’i	Писать	Изображать на бумаге или ином материале какие-либо графические знаки (буквы, цифры, ноты)
eeEElGi’i	Убеждать	Уверить или удостоверить, заставить понять что-то или поверить чему-то
KaG’i	Покупать	Приобретать (в виде покупки), брать за деньги
Teow’i	Доставлять	Препровождать, высылать, передавать через кого, снабжать
ZakLL’i	Предпочитать	Отдавать преимущество, превосходство, признавать лучшим
EEGar’i	Предлагать	Усмотренье, желая согласить на что, представлять
GeAr’i	Отправить	Послать, поручить для доставки
EElGir’i	Доказывать кому-то	Убеждать в истине чего-либо доводами, свидетельством

Данный язык может практически быть использован как средство написания абстрактных текстов и генерации на их основе множество учебных текстов и учебных пособий, например, для изучения английского языка [10-11]. Первоначально для генерации текстов на основе абстрактных описаний был выбран синтаксис языка предикатов. Такие предикаты выглядят следующим образом.

«My name is» + word[Essence, Person, General, Small, sex/male|female\{01}] + word[Essence, Person, General, Big, sex/male|female\{01}] + ….».

Однако, такой синтаксис достаточно громоздок, и может быть упрощен посредством рассматриваемого языка.

Приводимая ниже запись апробирована на экспериментальной генерации фраз и текстов естественного языка. В настоящий момент разрабатывается программа генерации для генерации учебных тестов для электронного курса кафедры одного из вузов.

«My name is» Aam/nnn|lll\01 Aal/nnn|lll\01. («I» Da*-L CittL. | «I» Da*-L Cu[Gil]G|X|D «of» Ci(ag|Gi|Lkk). …».

Синтаксис /A|B|C\ рассматривается как набор вариантов для подстановки: А или B или С. Последующие цифры обозначают соответствующие друг другу альтернативы выбора. Например, после женского имени будет идти указание на ее мужа, а не жену, и будет употребляться местоимение «она».

В результате происходит генерация фраз и текстов вида: «My name is Svetlana Ivanova. I adore rock music. I love lectures of chemistry….», «My name is Peter Brown. I adore jazz. I love seminars of physics….», «My name is Robert Smith. I love classes of French. I like classical music. …».

Стиль языка оГиро (классификационный оГиро) задает путь в классификации, описанной вектором признаков, приведенном в таблице 5, расположенной ниже.

Для генерации осмысленных текстов можно также использовать деревья генерации текстов с применением оГиро. Приведем только один пример.

Для генерации учебных материалов важным аспектом является генерация учебных текстов. Для генерации простейших учебных текстов будем использовать дерево генерации текста, представляющее собой дерево следующего вида:

1. Учебное пособие X2;

1.1. Раздел Y1 [раздел];

1.2. Раздел Y2 [раздел];

1.2.1. Шаблон Z1 [раздел];

1.2.1.1. Лицо [позиция в предложении];

1.2.1.1.1. Я [вариант];

1.2.1.1.2. Мой друг [вариант];

1.2.1.1.3. Моя подруга [вариант];

1.2.1.1.4. Мой одногруппник [вариант];

1.2.1.1.5. Мой дядя [вариант];

1.2.1.2. Аспект [позиция в предложении];

1.2.1.2.1. Имя [позиция в предложении];

1.2.1.2.1.1. Фамилия;

1.2.1.2.1.1.1. Связка [варианты];

1.2.1.2.1.1.1.1. Имя … –;

1.2.1.2.1.1.1.2. … зовут;

1.2.1.2.1.1.1.3. … –;

1.2.1.2.1.1.1.4. Фамилия … –;

1.2.1.2.1.1.2. Типы книг;

1.2.1.2.1.1.2.1. Иванов;

1.2.1.2.1.1.2.2. Петров;

1.2.1.2.1.1.2.3. Сидоров;

1.2.1.2.1.1.2.4. Браун;

1.2.1.2.2. Год рождения [позиция в предложении];

1.2.1.2.3. Знак зодиака [позиция в предложении];

1.2.1.2.4. Характер [позиция в предложении];

1.2.1.2.5. Отношения [позиция в предложении];

1.2.1.2.6. Занятия [позиция в предложении];

1.2.1.2.6.1. Книги

1.2.1.2.6.1.1. Позитивная модальность [варианты];

1.2.1.2.6.1.1.1. Обожать;

1.2.1.2.6.1.1.2. Любить;

1.2.1.2.6.1.1.3. Нравится;

1.2.1.2.6.1.1.4. Часто;

1.2.1.2.6.1.1.5. Постоянно;

1.2.1.2.6.1.2. Действия с книгами;

1.2.1.2.6.1.2.1. Читать / Читает;

1.2.1.2.6.1.2.2. Перечитывать / перечитывает;

1.2.1.2.6.1.2.3. Просматривать / просматривает;

1.2.1.2.6.1.3. Типы книг;

1.2.1.2.6.1.3.1. Книги;

1.2.1.2.6.1.3.2. Классику;

1.2.1.2.6.1.3.3. Детектив;

1.2.1.2.6.1.3.4. Сказки;

1.2.1.2.6.2. Музыка;

1.2.1.2.6.3. Кино;

Вместо написания длинного списка слов можно написать указание на класс слов на языке оГиро, что существенно упростит задачу. В результате генерации осмысленного подмножества естественного языка получаются тексты вида: «Меня зовут – Иван. Моя фамилия – Иванов. Я родился первого октября 1980 года. Мне 30 лет. Мой знак зодиака – Весы. Я люблю классическую музыку. …».

Также важной целью оГиро является векторное (параметрическое) моделирование естественных языков и других конлангов, а также языков программирования, математических языков и языков разных наук. Анализ языка математики также представлен в конланге ложбан, представляющим уже не векторное, а предикативное описание различных языков. При этом, конланг оГиро может моделировать структуру таких интересных и своеобразных языков как ложбан. Рассмотрим некоторые внутренние особенности языка оГиро.