Exercise 34. Translate from Russian into English

Part A

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии – это полное название страны, которая расположилась на Британских островах, к северо-западу от Европейского континента. Два крупнейших острова – это Великобритания и Ирландия. Страна состоит из четырех частей: Англии, Шотландии, Уэллса и Северной Ирландии.

Британия развивалась медленно. Ее развитие началось с завоевания нормандцев. До нормандцев эту территорию завоевывали римляне, англы, саксонцы, викинги и т.д., которые внесли определенный вклад в формирование нации, которую мы называем англичане.

Столица Англии и Соединенного Королевства – Лондон. Население Лондона более 8 миллионов. Бирмингем, Глазго, Ливерпуль, Манчестер, Эдинбург – это крупные города Великобритании.

Великобритания – конституционная монархия. Главой государства является королева Елизавета, работа которой контролируется Парламентом. Вообще Королева является главой только номинально. По сути, это Парламент, правительство и Премьер министр руководят ежедневными процессами в государстве. Также в ответственность Парламента входит принятие законов.

Великобритания имеет стабильную экономику и относится к наиболее влиятельным странам мира, что обусловлено ее историческим развитием. Великобритания принимает участие в международных миротворческих миссиях и оказывает финансовую поддержку странам третьего мира.

Part B