Preface

Настоящее национальное приложение следует применять совместно с ТКП ЕN 1993-1-2-2009.

This National Annex is used with standard TCP EN 1993-1-2-2009.

Настоящее национальное приложение содержит:

а) национальные параметры для следующих элементов ЕN 1993-1-2, национальный выбор которых разрешен:

— 2.3(1), 2.3(2);

— 4.1(2);

— 4.2.3.6(1);

— 4.2.4(2);

б) рекомендации по использованию справочных приложений C, D и E.

а) the national parameters for the following paragraphs in standard EN 1993-1-2 where national selection is permitted:

— 2.3(1), 2.3(2);

— 4.1(2);

— 4.2.3.6(1);

— 4.2.4(2);

b) guidance for the use of the informative annexes C, D and E.

НП.1 Национальные требования и национально установленные параметры, которыми следует пользоваться при строительстве зданий и сооружений на территории Республики Беларусь

Пункт ЕN 1993-1-2	Параметры, установленные на национальном уровне National Determined Parameters (NDP)
2.3(1)	Решение о выборе частных коэффициентов безопасности механических характеристик стали при пожаре принимает проектировщик (эксперт) на основании имеющихся справочных или экспериментальных данных. Рекомендуется использовать значение g M , fi = 1,0. Сhoice of partial factor for mechanical properties of steel for the fire situation is taking the designer (expert) on the basis of existing reference or experimental data. The use of g M , fi = 1,0 is recommended
2.3(2)	Решение о выборе частных коэффициентов безопасности для теплотехнических характеристик стали принимает проектировщик (эксперт) на основании имеющихся справочных или экспериментальных данных. Рекомендуется использование значения g M , fi = 1,0. Сhoice of partial factor for thermal properties of steel for the fire situation is taking the designer (expert) on the basis of existing reference or experimental data. The use of g M , fi = 1,0 is recommended
4.1(2)	На территории Республики Беларусь допускается использование общих методов расчета для определения предела огнестойкости стальных конструкций. It’s allowed to use advanced calculating models to determine the limit of fire resistance of steel structures on the territory of the Republic of Belarus
4.2.3.6(1)	Решение о выборе значения qcrit в каждом конкретном случае принимает проектировщик (эксперт) на основании имеющихся справочных или экспериментальных данных. Рекомендуется использование значения qcrit = 350 °C. Сhoice of the value qcrit in each case takes the designer (expert) on the basis of existing reference or experimental data. The use of qcrit = 350 °C is recommended
4.2.4(2)	При использовании упрощенных методов расчета критическую температуру стальных конструкций в общем случае допускается принимать в соответствии с 7.2 ТКП 45-2.02-110-2008. To the use of simple calculating models the critical temperature of steel structures in general can be taken as 500 °C