Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Ex. 647. A. Translate the following story into English



Был.вечер. Семья Браунов собиралась поужинать. Бабушка, отец, мать и их тринадцатилетняя дочь Линда сидели за столом. Они тщетно пытались по­звать младшего брата Линды Тони к столу. Маль чик никак не хотел идти, он смотрел в соседней ком нате фильм об ограблении банка. Едва все принялись за еду, как произошло нечто совершенно неожидан ное. В дом ворвались трое вооруженных людей в' масках. Угрожая оружием, они стали требовать деньги и ценности. Хотя взрослые и пытались убедить грабителей, что у них нет ничего ценного, те и слушать не хотели. Один из воров стал бросать все в мешок. Столь поглощены они были этим занятием, что не заметили, как Линда написала слово «Помогите!» на листке бумаги и неза­метно выбросила его в окно. Именно в этот момент его и заметил прохожий. Он вызвал полицию, кото­рая несколько минут спустя сумела взять преступни­ков с поличным.

Когда этих людей выводили, из соседней комнаты вы­шел Тони, который все это время смотрел фильм и понятия не имел о том, что происходило у них в доме. Он был настолько ошарашен, что не смог вымолвить ни слова. Можете себе представить, как велико было его огорчение, что он пропустил такое волнующее при­ключение в собственном доме!

В. Make up a story of your own about some exciting experience in your life. Try to make it as dynamic and emphatic as common sense will allow you.

Ex 648. Translate into English.





Дата публикования: 2015-02-17; Прочитано: 722 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.007 с)...