Методическая записка

Предлагаемое учебно-методическое пособие состоит из заданий к видеофильму по истории Британии. Фильм «50 THINGS YOU NEED TO KNOW ABOUT BRITAIN» создан при содействии известной британской газеты ‘The Daily Telegraph”.

В пособии даются комментарии и задания к трем частям фильма: Roots (корни); Freedom (свобода), и Sea (море). В первой части рассматриваются исторические события, которые сформировали национальную идентичность британцев. Вторая часть посвящена становлению либерализма и демократии в Британии. Третья часть повествует о влиянии географического положения морской державы на национальную культуру. Необходимость создания данного учебного пособия вызвана тем, что оригинальный язык фильма является сложным для студентов факультета Романо-германской филологии, а обилие фактов и информации представляет дополнительную трудность. В связи с вышеизложенным, задачами данного методического пособия являются снятие языковых трудностей и управление деятельностью студентов при восприятии фильма.

Комментарии исторических событий представлены в фильме в неформальном общеразговорном стиле. Это дает возможность студентам обогатить свои знания не только историческими фактами, но и, например, фразовыми глаголами. Каждая часть предваряется списком фразовых глаголов, используемых в этой части и заданием выписать предложения из фильма, в которых эти фразовые глаголы используются. Последующие задания разнообразны: заполнение пропусков в предлагаемом тексте на основании прослушанного фрагмента (Cloze); поиск ответов на предложенные вопросы (каждый вопрос сопровождается списком ключевых слов из нужного фрагмента с объяснением или переводом, или просто списком ключевых слов); задания на написание эссе на основании изученного или подготовку докладов; задания на идентификацию ключевых понятий или персонажей (Scramblers). Тщательная методическая проработка предлагаемого учебного материала делает возможным для студента самостоятельно работать с видеофильмами. В аудитории студенты либо сдают письменные ответы на задания, либо задания проверяются устно. В конце каждой части приводятся контрольные вопросы и задания по всей части.

Основными методическими принципами, на которые ориентировались авторы пособия являются: принцип доступности, наглядности, активности, коммуникативности и принцип деятельностного подхода к обучению.

Существенно важным представляется выводить студентов на межкультурные связи. С этой целью в пособии имеются задания на сравнение британской истории и истории России. Работа с видеофильмом не только поможет студентам разобраться с тайнами истории Соединенного Королевства, но и значительно обогатит их вокабуляр, разовьет умения аудирования, чтения, а также поможет понять, как сформировалась национальная идентичность британцев, расширит общий культурный кругозор.

Методические указания по работе с видеофильмом «50 THINGS YOU NEED TO KNOW ABOUT BRITAIN» предназначены для студентов второго-третьего курсов языковых факультетов, в частности для студентов РГФ Воронежского государственного университета. Указанное пособие может использоваться в курсах «История и культура Британии» и «Социально-экономические проблемы Британии»