Ending. - Окончание

Ending - this is a significant variable part of the word, which defines the shape of the word and is used to link the words in the phrase and sentence. Ending in the word always is at the bottom and can be a combination of the following three: vowel, vowel + vowel, vowel + consonant Й.

Окончание – это изменяемая значимая часть слова, которая образует форму слова и служит для связи слов в словосочетании и предложении. Окончание в слове всегда стоит на последнем месте и может следующие три комбинации: гласная, гласная + гласная, гласная + согласная Й.

It is important to remember:

order of the parts of word does not change.

Важно запомнить:

порядок частей слова не изменяется.

The word may be composed of all these parts, but may consist of only a few.

In Russian, the following combinations are common parts of a word:

1. prefix + root + suffix + ending (for example: понимание = по + ним + а, ни + е)

2. prefix + root + suffix (for example: пожимать = по + жим + ать)

3. prefix + root + end (for example: походы = по + ход + ы)

4. prefix + root (for example: пожар = по + жар)

5. root (for example: слон)

6. root + suffix + ending (for example: хождение = хожд + ен, и + е)

7. root + suffix (for example: жизнь = жиз + нь)

8. root + ending (for example: вера = вер + а)

It is important to remember:

There are no words in which there is no root. However, is the words in which it is difficult to identify the root, despite the fact that he's there:

- обуть [ob`utь] (shod) (prefix + root + suffix: об + у + ть);

- обувь [`obuvь] (shoes) (prefix + root + suffix: об + у + вь)

- разуть [raz`utь] (unshoed) (prefix + root + suffix: раз + у + ть).

Слово может состоять из всех вышеперечисленных частей, но может состоять только из некоторых.

В русском языке распространены следующие комбинации частей слова:

1. приставка + корень + суффикс + окончание (например: понимание = по + ним + а, ни + е)

2. приставка + корень + суффикс (например: пожимать = по + жим + ать)

3. приставка + корень + окончание (например: походы = по + ход + ы)

4. приставка + корень (например: пожар = по + жар)

5. корень (например: слон)

6. корень + суффикс + окончание (например: хождение = хожд + ен, и + е)

7. корень + суффикс (например: жизнь = жиз + нь)

8. корень + окончание (например: вера = вер + а)

Важно запомнить:

Не существует слов, в которых нет корня. Однако, еcть слова, в которых корень выделить трудно, несмотря на то, что он там имеется:

- обуть (приставка + корень + суффикс: об + у + ть);

- обувь (приставка + корень + суффикс: об + у + вь)

- разуть (приставка + корень + суффикс: раз + у + ть).

Often in the Russian language there are words with multiple prefixes and suffixes. For example:

1) недорисованный [nedoris`ovannый] (not finished picrure) = недо + рис + ова, нн + ый; (1 prefix, 1 root, 2 suffixes, ending);

2) недопонимание [nedoponim`anie] (not full understanding) = недо, по + ним + а, ни + е; (2 prefixes, 1 root, 2 suffixes, ending);

3) объевшегося [obъ`ev∫egosя] (gorged itself (The value of the Russian word is in Accusative)) = об, ъ + ев + ш, его, ся; (2 prefixes, 1 root, 3 suffixes);

Часто в русском языке встречаются слова с несколькими приставками и суффиксами. Например:

1) недорисованный (рисунок) = не, до + рис + ова, нн + ый (2 приставки, 1 корень, 2 суффикса, окончание);

2) недопонимание = не, до, по + ним + а, ни + е (3 приставки, 1 корень, 2 суффикса, окончание);

3) объевшегося = об, ъ + ев + ш, его, ся (2 приставки, 1 корень, 3 суффикса);

Also in the Russian language has words with two roots. These words are called “complex”. Roots in the complex words are separated by a suffix consisting of a single vowel: E or O. In order to form a compound word of two simple, appropriate within the meaning of the words, you must first put a simple word in the singular form and the instrumental case. The penultimate letter of the resulting simple word is this thus connecting suffix. The second word is added to a simple (attributed) to the first simple way, with the singular and nominative case. For example:

1) землемер [zemlem`er] (surveyor) = земл + е + мер (root + connecting suffix + root);

2) домосед [domos`ed] (homebody) = дом + о + сед (root + connecting suffix + root)

Именительный падеж (Nominative case): земля (ground) Именительный падеж: дом (home)

Творительный падеж (Instrumental): земл ё й (= е) Творительный падеж: дом о м

Итог (Result): земл е мер (surveyor) Итог: дом о сед (homebody)

Note 1: in the Russian language, when is the morphological changes in the words of a simple complex, the letter Ё will be replaced to the letter E.

Note 2: the emphasis in the compound word has the second simple word where it falls on the proper vowel sound.

Так же в русском языке существуют слова с двумя конями. Такие слова называются “сложными”. Корни в сложных словах разделены суффиксом, состоящим из одной гласной: Е или О. Для того, чтобы образовать сложное слово из двух простых, подходящих по смыслу слов, нужно первое простое слово поставить в форму единственного числа и творительного падежа. Предпоследняя буква в полученном простом слове и будет являться тем самым соединительным суффиксом. Второе простое слово добавляется (приписывается) к первому простому слову, имея форму единственного числа и именительного падежа. Например:

1) землемер = земл + е + мер (корень + соединительный суффикс + корень);

2) домосед = дом + о + сед (корень + соединительный суффикс + корень).

Именительный падеж: земля Именительный падеж: дом

Творительный падеж: земл ё й (= е) Творительный падеж: дом о м

Итог: земл е мер Итог: дом о сед

Замечание 1: в русском языке, при морфологическом изменении слова из простого в сложное, буква Ё заменятся на букву Е.

Замечание 2: ударение в сложном слове приходится на второе простое слово, где оно падает на должный гласный звук.