Серия 216

Сценарий: Майкл МакЛеннан.

История: Рон Коуэн, Дэниель Липман и Майкл МакЛеннан.

Режиссёр: Брюс Макдональд.

"Может быть, пора тебе познакомиться с более высокой формой проявления культуры, нежели «умца-умца» в «Вавилоне»."

У Джастина и Бена день рождения в один и тот же день, но их бойфренды совсем по-разному намерены отмечать это событие. Майкл планирует вечеринку-сюрприз, которая срывается, когда Бен выговаривает ему перед всеми гостями, потому что узнал, что его вирус стал невосприимчивым к коктейлю. Брайан решает полностью проигнорировать день рождения Джастина, и Джастин идёт на скриписный концерт, где знакомится с симпатичным скрипачом. Тем временем, Тэд посещает гейскую церковь, знакомится с замечательным парнем и лжёт ему о своей работе.

Том Бест (оператор-постановщик): Я очень горжусь проделанной всеми работой. Все достойно справились с задачей. У каждого из нас были свои личные причины, почему мы взялись за этот сериал. Для меня это просто было важно. К добру или к худу, или как бы вы ни относились к жизни геев, сериал даёт возможность для диалога между людьми. Если вы это не одобряете, по крайней мере, благодаря ему вам есть о чём поговорить, и это мне нравится. Будь вы геем или натуралом, он даёт вам тему для дискуссии. Вот что мне всегда нравилось в этом сериале. Многое здесь показано очень откровенно, как и задумывалось.