Ex. 6. Translate from Ukrainian into English paying attention to prepositions

1. Відкрий книгу на сторінці 5. Я упевнений, що це оповідання тобі сподобається.

2. Це невелике містечко на Темзі типове для Англії.

3. Він провів літо у своєї тітки недалеко від Лондона.

4. Мері жила в будинку номер 15 по Оксфорд Стріт.

5. Ганна народилася в невеликому містечку біля кордону.

6. Він зупинився біля її будинку, постояв з хвилину, але увійти не наважився.

7. Вечорами він сидів у вітальні й читав журнали.

8. Вона була рада побачити містера Брауна серед гостей.

9. Він любив працювати ввечері, коли в офісі нікого не було.

10. Фотографія на столі нагадувала їй про студентське життя.

11. Троє друзів вирішили подорожувати вниз Темзою.

12. Джейн сіла поруч із матір'ю і приготувалася її слухати.

13. Він дістав годинник з кишені і подивився на нього. Було вже о пів на четверту.

14. Цього року відпустка в Ганни була у червні, і вона вирішила подорожувати до Криму.

15. За два тижні треба було складати екзамен із зарубіжної літератури, а він ще й не розпочав підготовки.

16. Навчаючись в школі, Керолайн дуже захоплювалася читанням.

17. Лілі три роки провела у Франції, вивчаючи французьку літературу.

18. Щоб закінчити твір вчасно, вона працювала протягом усієї ночі.

19. Уранці ми одержали листа від нашого брата з Києва.

20. Після сніданку він розповідав дітям історії про далекі країни.

21. Із дитинства Джим мріяв стати філологом.

22. Він закінчив писати лист на перерві між уроками.

23. Лекція з історії Англії була досить цікавою.

24. Цю книгу написав відомий американський письменник.

25. Викладач багато говорив про користь самостійного читання.

Ex. 7. Revision: fill in prepositions where necessary.

1. My mother is afraid … dogs. 2. «What do you complain …?» asked the doctor. 3. Don’t enter … the room. 4. What are you laughing …? 5. They did not want to listen … me. 6. Wait … me. I’ll be back … a few minutes. 7. Yesterday the teacher spoke … us about the architecture … Kiyev. 8. My grandmother often complains … headache. 9. I am sorry, I cannot speak … you now, the professor is waiting … me. I must go … the institute and explain … him some details … our work. Come … the evening. I’ll listen … you very attentively and answer … all your questions. 10. … nine o’clock the lecturer entered … the hall, walked up … the table, put his bag … it, looked … everybody and began his lecture. The lecture, as all the lectures … this professor, was very interesting, and the students listened … him with great attention. 11. Turn … the corner … the house and look … the flowers grown … my mother: aren’t they beautiful? 12. He was an excellent pupil, and the teachers never complained … him. 13. She complained … feeling bad and could not answer … the questions … the teacher. 14. We tried to speak … him, but he did not want to listen … us. He did not even look … us and did not answer … our questions. 15. Your brother complains … you. He says you always laugh … him, never speak … him and never answer … his questions.