Information technology

ПРЕДИСЛОВИЕ

………………………………………………………………………………

Целью данного учебно-методического пособия является развитие навыков чтения оригинальной литературы по специальности, что подразумевает расширение терминологического словаря, совершенствование навыков просмотрового и поискового чтения, системное развитие коммуникативных способностей студентов, а также расширение их кругозора.

Пособие состоит из 2 частей. Часть 1 включает тексты и систему упражнений, которые обеспечивают плавный переход от несложных к более трудным текстам на основе единой терминологии и общей тематики и снимают психологический барьер, возникающий при работе с оригинальной литературой. Часть 2 включает оригинальные статьи по компьютерным специальностям. Статьи отобраны из материалов конференций по компьютерным технологиям и Интернета и отражают как современный уровень их развития, так и структуру научно-технического текста.

Разделы рекомендуется изучать в том порядке, в каком они представлены в учебно-методическом пособии. Упражнения, нацеленные на закрепление и совершенствование элементарных навыков профессиональной речи и устного реферирования, связаны с подготовкой к чтению оригинальной литературы, ее аннотирования и реферирования, а также развитием профессиональной устной речи.

Данное пособие может быть использовано как для аудиторных занятий под руководством преподавателя, так и для самостоятельной работы студентов и магистрантов с последующим обсуждением прочитанного в аудитории.

PART I

………………………………………………………………………………

UNIT 1

INFORMATION TECHNOLOGY

Information Technology (IT) is “the study, design, development, implementation, support or management of computer-based information systems, particularly software applications and computer hardware.” IT deals with the use of electronic computers and computer software to convert, store, protect, process, transmit and retrieve information, securely. Several industries are associated with information technology, including computer hardware, software, electronics, semiconductors, Internet, telecom equipment, e-commerce and computer services. Recently it has become popular to broaden the term to include the field of electronic communication so that people tend to use the abbreviation ICT (Information and Communication Technology).

Humans have been storing, retrieving, manipulating and communicating information since the Sumerians in Mesopotamia developed writing in about 3000 BC, but the term information technology in its modern sense first appeared in 1958 in an article published in the Harvard Business Review; authors Harold J. Leavitt and Thomas L. Whisler commented that “the new technology does not yet have a single established name. We shall call it information technology (IT).”

Included in Information Technology:

· all computers with a human interface;

· all computer peripherals which will not operate unless connected to a computer or network;

· all voice, video and data networks and the equipment, staff and purchased services necessary to operate them;

· all technology services provided by vendors or contractors;

· operating costs associated with providing information technology;

· all costs associated with developing, purchasing, licensing or maintaining software.

Excluded from Information Technology:

· audio-visual equipment which can be operated as a standalone piece of equipment, such as televisions, tape recorders, VCRs, video cameras, and overhead projectors. Stand-alone video editing equipment is excluded;

· copy machines and fax machines;

· licenses or subscriptions to electronic information provided to users in lieu of books or magazines;

· data entry services.

Computer professionals are often called IT specialists, and the division of a company or university that deals with software technology is often called the IT department. IT professionals perform a variety of duties that range from installing applications to designing complex computer networks and information databases. A few of duties that IT specialists perform may include data management, networking, engineering computer hardware, database and software design, as well as the management and administration of entire systems. Since we live in the “information age”, information technology has become a part of our everyday lives.

One of the first and largest applications of computers is keeping and managing business and financial records. Large companies keep the employment records of all their workers in large databases that are managed by computer programs. Computers have also become very important in modern factories. Computer-controlled robots now do tasks that are hot, heavy, or hazardous. Robots are also used to do routine, repetitive tasks in which boredom or fatigue can lead to poor quality work.

Information technology plays an important role in medicine. For example, a scanner takes a series of pictures of the body by means of computerized axial tomography (CAT) or magnetic resonance imaging (MRI). A computer then combines the pictures to produce detailed three-dimensional images of the organs.

Using supercomputers, meteorologists predict future weather by using a combination of observation of weather conditions from many sources, a mathematical representation of the behavior of the atmosphere and geographic data.

Computer-aided design and computer-aided manufacturing programs, often called CAD/CAM, have led to improved products in many fields, especially where designs tend to be very detailed. Computer programs make it possible for engineers to analyze designs of complex structures such as power plants and space stations.

Ex. 1. Answer the questions.

1.What does IT deal with? 2. How has the term been recently broadened? 3. When did the term information technology first appear? 4. What is included in Information Technology? 5. What is excluded from the definition? 6. What is the IT department? 7. What are the duties that IT professionals perform? 8. What is the largest application of computers?

Ex. 2. Discuss the role of IT in (1) business, (2) medicine, (3) science and engineering.

Ex. 3. Give Russian equivalents of the following expressions:

software, hardware, store, application, digital, convert, implementation, securely, transmit, network, database, retrieve, term, integrate, department.

Ex. 4. Translate these words and word combinations into English:

разработка, дорогостоящее оборудование, хранить, разрабатывать детально, программное обеспечение, обрабатывать, применение, надежный, база данных, аппаратное обеспечение, взаимодействовать, право доступа, автоматизация, предприятие, средства массовой информации, предсказывать, трехмерный, исследование, устройство.

Ex. 5. Translate into English.

Сегодня ИТ – одна из наиболее динамично развивающихся областей науки и техники. Мы можем встретить применение ИТ повсюду. Они настолько глубоко интегрированы в повседневную жизнь каждого человека, что мы порой не замечаем их присутствия. Большое значение ИТ приобретают в работе средств массовой информации, среди которых особенно выделяется Интернет.

С момента своего появления компьютеры сильно изменились, и сейчас ИТ включает множество компонентов, которые 5-10 лет назад не считались составляющими ИТ. Например: интернет; мобильные телефоны, при помощи которых вы отправляете или получаете текстовые с общения; устройства, позволяющие узнать ваше местоположение с помощью спутника.

Почему ИТ так распространены и разнообразны? В основе ИТ лежит информация. В основе человеческого общения – обмен информацией, поэтому ИТ так же разнообразны, как человеческие отношения. ИТ – неизбежность современного общества: кто лучше обрабатывает информацию, тот лучше ориентируется в мире.