Путешествие горожанина в Мучжин

Я просыпаюсь рано, когда еще холодный утренний ветер безраздельно властвует во всей округе. Я поднимаюсь так рано, чтобы увидеть рассвет. Затем направляюсь в бухту навстречу медленно пробивающимся лучам солнца. Так начинается это поистине тихое и спокойное утро. Морской рассвет в юго–западных районах страны может показаться не таким впечатляющим как на побережье Восточного моря. Солнце, поднимающееся над морем, кажется не таким ярким. Лучи утреннего света, в полной тишине расходящиеся в разные стороны, словно капли акварели на корейской бумаге ханчжи, такие же мягкие и спокойные, как и нравы жителей этих мест. Новый день начинается со щедрого подарка: голубая волна морского прилива встречается с красными лучами восходящего солнца.

Место, где залив Сунчхон соприкасается с морем описано в повести писателя Ким Сынъока (р. в 1941 г.), «Путешествие в Мучжин». С пристани виднеется узкая дорожка — «Путь в Мучжин». Образ тумана в повести служит метафорой жизненного пути слабохарактерного интеллигента, бесцельно растратившего молодость и пытающегося хоть как–то приспособиться к окружающей действительности. У главного героя повести, выбравшего путь наживы, все же сохраняются остатки стыда, но в наши дни, когда капитализм господствует повсеместно, когда все пропитано духом наживы, для стыда места нет. И когда горожанин, прибывший из мест, где власть капитала, как корни бамбука, проникла во все стороны жизни, ступает на «путь в Мучжин», то возникает чувство, что времена меняются, а жизненные ситуации остаются в неизменном виде. Поэтому, пытаясь избавиться от чувства стыда, сворачиваю с «дороги в Мучжин».

Горожанин, проживший, как и я, всю свою жизнь вдали от природы, похоже, и не подозревает о существовании приливов и отливов, о том, что они бывают полными, когда между высотой прилива и отлива достигается максимальная разница, и неполными, когда эта разница бывает минимальной. В небольшой обветшавшей билетной кассе, расположенной в одном из уголков пристани, можно увидеть календарь, на котором помечено время приливов и отливов. Зачем? Все дело в том, что местным жителям крайне важно знать, когда убывает и прибывает вода, когда можно выходить в море ловить рыбу. Для живущих среди бетона горожан время выхода на службу и возвращения с нее — это то же самое, что здесь время прилива и отлива.

Залив Сунчхон напоминает гигантское озеро, на берегу которого расположен город, на западе — полуостров Кохын, а на востоке — полуостров Йосу. Широкие песчаные отмели, большие и маленькие острова, лес и море вокруг, заросли камыша — все это образует единый гармоничный пейзаж. Камышовые заросли в этих местах — самые большие по площади во всей Корее. Местные жители говорят, что октябрь, когда расцветают красные цветы сведы (Suaeda japonica), — здесь самая красивая пора. И добавляют, что зимой к ним прилетают на зимовку такие редкие виды птиц, как желтоклювая цапля, китайская чайка, черный журавль, белый аист.

С чувством огромного любопытства, я сажусь в лодку. Минуя заросли камыша, мы выходим в море. Представьте мои ощущения, когда я сидел в носовой части лодки, пробивающейся сквозь заросли камыша высотою выше человеческого роста! Чтобы сделать один круг по заливу Сунчхон, нам потребовалось около 30 минут. Но это была отнюдь не утомительная прогулка.