 |
Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | |
Помните!
|
|
- Если в предложении говорится о действии, которое только что (уже или недавно) закончилось, сказуемое переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида:
I have already posted the letter.
Я уже отправил письмо.
She has been to England twice.
Она была в Англии дважды.
- Если в предложении говорится о действии, которое еще продолжается в настоящий момент, сказуемое следует перевести глаголом в настоящем времени:
We have been married for 20 years.
Мы женаты 20 лет.
Сравните употребление двух времен:
| Present Perfect | Past Indefinite |
| Всегда связано с настоящим: today, this week, recently, lately, ever, never, just, yet. today past (unfinished present time) She has been to London this year. (this year is not finished yet). He has never played golf. (in his life; this period continues up to the present). Have you seen Nick this morning? (It is still morning) Tom hasn’t written to me recently. (a period of time between a short time ago and now). I have seen a new film. (new information is announced). | Всегда связанно с законченным моментом в прошлом: yesterday, two years ago, last week, in 1981, when I was a child. yesterday past (finished present time) She was in London in 1995. (now it is not 1995, it is a finished time in the past). He didn’t play golf when he was in England last summer. (a finished time in the past). Did you see Nick this morning? (It is now afternoon) Tom didn’t write to me last year. (a finished time in the past). I saw a new film last week. (an action in the past, not connected with the present). |
Дата публикования: 2015-03-29; Прочитано: 246 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!
