In sight of the city of Troy

There was an Old Man of the Dee (был /как-то/ старик из Ди /город в Шотландии/),

Who was sadly annoyed by a flea (который был досадно раздражен/раздражаем блохой = которому не давала покоя/надоедала блоха; to annoy — раздражать, сердить, злить; досаждать, донимать, допекать);

When he said, 'I will scratch it (когда он сказал: Я расцарапаю = раздавлю это /блоху/; to scratch — царапать, скрести; чесать),'

They gave him a hatchet (ему дали топорик; hatchet — топор, топорик; большой нож, резак, сечка),

Which grieved that Old Man of the Dee (что огорчило этого старика из Ди).

annoy [ə'nɔɪ], flea [fli:], hatchet ['hæʧɪt]