Хором: Каникулы! Каникулы!

Здесь демон. От Харуны-сенсей… Я ощущаю злую энергию от нее! – указывая на учительницу, заявила Рэй.

Слезы обиды закипели на глазах Харуны-сенсей и она закричала:

Это подло!

К ней сразу подскочили Ами, Мако и Усаги, чтобы утешить «невинно осужденную» учительницу, в то время как Минако ругалась на Рэй:

Минако: Рэй-чан, было подло говорить, что Харуна-сенсей демон!

Но… Но я действительно чувствую энергию демона.

Но подруги все еще не верили предсказательнице.

Рэй-чан, ты подлая! Подлая!

- Но… но… но… Я говорю, что я думаю, потому что я хочу быть откровенной и честной девочкой. Я прогоню демона! Рэй скрестила руки и закричала:

Изыди, злой дух!!!

Вдруг Харуна как сумасшедшая стала метаться по магазину и превратилась в демона.

Рэй-чан, прости, что сомневались в тебе! – стала извиняться Усаги.

Но мы не можем простить Харуну-сенсей за то, что дурачила нас четверых! – разозлилась Макото.

В это время демон призывает свою команду, и девочек окружают еще пятеро, подобных первому. Усаги пытается убежать с места происшествия, но, заколдованная демоном Маннегиным, хватается за спину и падает на пол.

Девочки, поторопитесь, перевоплощайтесь! – Мако пытается призвать силу Юпитера, но демон снова призывает свою силу, и Макото начинает чихать. То же случилось и с остальными.

Порядок! – говорит демон. - Теперь, где Серебряный Кристалл? У кого Серебряный Кристалл? Ты? Ты? Ты? Ты? Ты? - тыкая пальцем на захваченных врасплох девушек требует демон. - Признавайтесь! В противном случае заберем вашу энергию!