Пояса и кошельки, сожженные в Чепи в 1351 г

В понедельник, после праздника святого папы Георгия [12 марта], 24-й год царствования короля Эдуарда III… члены ремесленной гильдии перчаточников, которые дали клятву соблюдать все постановления ремесленной гильдии, принесли мэру и олдерменам 17 пар перчаток, найденных у Джона из Норсемптона. Эти же ремесленники гильдии перчаточников принесли 28 поясов…, найденных у различных ремесленников, чьи имена записаны ниже [следует 10 имен]. Они заявили, что указанные перчатки и пояса сделаны из плохого материала, к ущербу для всего населения и позору для ремесла.

И расследование перчаток и поясов, проведенное под присягой уважаемых членов ремесленной гильдии, в присутствии мэра и олдерменов, обнаружило, что все указанные перчатки и пояса были действительно плохо сделаны.

Поэтому было решено, что указанные перчатки и пояса должны быть сожжены на главной улице Чепи [район Лондона] около Стоун Кросса.

И в соответствии с этим указанным решением они были сожжены в тот же понедельник.

В этот же понедельник, по свидетельству людей, принесших клятву от имени ремесленников, изготовляющих кошельки, по решению мэра и олдерменов были сожжены 19 плохо сделанных кошельков, которые были найдены у Перегрина Л., 12 плохо сделанных кошельков, найденных у Г., 12 кошельков, найденных у Перегрина Дж., и 4 кошелька, найденных у Агнессы из Солсбери.