Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Примечания



  1. ↑ Район города Тиба.
  2. ↑ Храмы Асама – 1300 синтоистских храмов, в которых поклоняются богам вулканов.
  3. ↑ Скоростные поезда.
  4. ↑ Сиба Рётаро (1923 – 1996) – один из самых популярных японских авторов, пишущих на исторические темы. Родился, однако, в Осаке.
  5. ↑ Также The Tatami Galaxy, роман 2004 года и снятое на его основе аниме 2010 года. Действие происходит в Киото.
  6. ↑ Сад буддийского храма Рёан-дзи в городе Киото (или Сухой сад) построен в 1499 году и представляет собой площадку размером 30х10 метров, на которой лежат пятнадцать камней так, что с земли увидеть все пятнадцать сразу невозможно.
  7. ↑ Буддийский храмовый комплекс в восточном Киото. Основан в 778 году, но современные постройки относятся к 1633 году. Храм часто показывают в аниме в эпизодах с поездкой в Киото на школьную экскурсию (примеры: Yuru Yuri, Lucky Star, Nyan Koi!). Отличительная особенность – фасад, возвышающийся над городом, и перекрытия, удерживающие его от падения. Храм расположен на склоне скалы, на его территории даже есть водопад. Простите, понесло.
  8. ↑ Самое высокое здание Киото (высота вместе со штилем – 131 метр). Открыта в 1964 году. Используется как гостиница с рестораном и обзорная площадка.
  9. ↑ Портовая башня Тибы (высота – 125 метров) – по сути, обзорный маяк с ромбовидным основанием, построенный в 1984–1985 гг. и открытый для посетителей в 1986 году в связи с быстрым увеличением населения города. Башня была показана в 9 серии аниме.
  10. ↑ Гиперболоидная башня в порту города Кобе, находящегося недалеко от Киото. Высота – 108 метров. Построена в 1963 году по стандарту шуховских башен. Кстати, недалеко от Кобе, в городе Нисиномия, происходит действие книг цикла МХС.
  11. ↑ Также «Храм оленьего сада», храмовый комплекс в Киото. Наиболее известным павильоном в комплексе является «Золотой павильон», Кинкаку-дзи (1397 года постройки), практически полностью покрытый золотыми пластинами.
  12. ↑ Также «Гинкаку-дзи», «Серебряный павильон» (построен в 1483 году под впечатлением от «Золотого павильона»), но, в отличие от Кинкаку-дзи, он не был покрыт серебром по причине бедствий онинской войны. Оба павильона построили сёгуны сёгуната Асикага, в члены которого «записал себя» Займокуза.
  13. ↑ Полезная штука для тех, кто хочет узнать о достопримечательностях Японии побольше. У Jalan есть как сайт, так и печатная продукция.
  14. ↑ Любители Гинтамы должны знать о Синсэнгуми – военно-полицейском отряде, действующем в Киото в 1863–1869 годах. Икэда-я – гостиница, в которой Сисэнгуми собирали информацию о проникших в Киото воинах из клана Тёсю, въезд в город которым был запрещён.
  15. ↑ Пьер Михаэль Литтбарски (1960) – немецкий футболист, чемпион мира 1990 года, ныне тренер. Играл в «Юнайтед Итихара» с 1993 по 1995 годы.
  16. ↑ JEF United Ichihara Chiba, или «Юнайтед Итихара» – футбольная команда города Тиба.
  17. ↑ Энциклопедия Покемонов. В игре её заполнял игрок, а в аниме она сама сообщала Сатоши (Эшу) о характеристиках встреченных им покемонов вслух.
  18. ↑ «Удачи, Мехадок» – манга об автогонках, выходившая в журнале Weekly Shounen Jump с 1982 по 1985 гг., а также снятое на её основе аниме (1984–1985 гг.).





Дата публикования: 2015-01-23; Прочитано: 189 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.006 с)...