Вопрос 45. Происхождение деепричастий совершенного и несовершенного вида

Формирование деепричастий, по мнению историков, происходило в XIII-XIV вв., к концу XVI в. уже завершилось как образование категории, но еще долго вырабатывало универсальные формы своего выражения. Ученые выяснили, что деепричастие сформировалось на основе кратких, (нечленных) действительных причастий древнерусского языка. Отдельные разряды деепричастий при этом возводятся к формам именительного падежа мужского или женского. Почему стали образовываться деепричастия? Потому что стали меняться синтаксические функции действительного причастия, причем как в русском, так и в других славянских языках. Другое дело, что деепричастие и причастие вместе составляли все одно целое, одну ч.р., которая совмещала в себе и добавочное действие и признак. Уже в ранних славянских и древнерусских памятниках отражено состояние, при котором причастные значения совмещались с деепричастными, а потому старые причастия могут рассматриваться как своего рода синкрета, (синкрет – это нерасчленность, соединение двух частей речи в одной), в которых совмещалось два значения: признак по действию и добавочное действие. Таким образом, в древнерусском языке действительные причастия, согласуясь с подлежащим в роде, числе и падеже как определения, фактически обозначали второстепенное действие, а не признак подлежащего (наподобие современного русского деепричастия, а не причастия). Такую функцию связывают с влиянием греческих оригиналов на старославянские переводы евангелий, именно это (по мнению большинства ученых) привело к образованию современных русских деепричастий. Это состояние нашло отражение в древнерусских памятниках XII–XIV вв., где в деепричастном употреблении зафиксированы самые разнообразные формы причастий: река, рькучи, рькуще(и), рекъ, рекъше(и) и др. На следующем этапе развития (XV–XVII вв.) категории деепричастия все больше тяготеют к глаголам и образуются строго соотносясь с категорией вида, напр.: совокупя ― совокупивъ, выступяся ― выступивъся, внида ― вшедъ, возьма ― взем и под. Итак, в письменной речи в 12 – 17 веках идет активное формирование деепричастия как самостоятельной грамматической категории. А в устной речи? А устная речь легко обходится без подобных слов. И примером тому является УНТ. Вот по этой причине в русских народных сказках, которые своими корнями уходят в глубокую древность, практически деепричастие не встречается.