Право публикатора на произведение литературы, науки и искусства

(ст 1337 – 1344)

Публикатор - гражданин, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения науки, литературы или искусства.

На эти произведения:

- либо истек срок действия авторского права (в течение всей жизни автора и 70 лет с 1 января за годом, следующим за годом его смерти);

- либо они никогда не охранялись авторским правом, например былины XII в.

Важно, чтобы эти произведения могли быть признаны объектами авторского права (охраноспособными). Права публикатора будут распространяться на такие произведения независимо от времени их создания.

Публикатор не имеет право опубликовывать произведения, находящиеся в государственных и муниципальных архивах (из-за их содержания).

Правомерное обнародование: если публикатор при обнародовании не нарушает волю автора относительно обнародования произведения. Обнародовать произведение публикатор может лишь в том случае, если автор письменно не запретил этого делать.

Права публикатора на впервые обнародованное произведение, ставшее общественным достоянием:

1) Исключительное право на обнародованное им произведение.

2) Право на указание своего имени:

- на экземплярах обнародованного им произведения

- в иных случаях его использования, в том числе при переводе или другой переработке произведения.

При использовании произведения публикатор имеет право разрешить внесение в произведение изменений, сокращений и дополнений. Однако при этом не должны искажаться замысел автора и нарушаться целостность восприятия произведения.

Эти действия не должны противоречить воле автора по завещанию, в письмах, дневниках и т.д. Эти же действия может совершать лицо, к которому переходит исключительное право публикатора.

Исключительное право

Права публикатора относятся к смежным правам и не являются авторскими, поскольку публикатор не вносит творческого вклада для возникновения у него исключительного права. В то же время исключительное право публикатора возникает на основании исключительного права автора.

Исключительное право возникает в силу совершения организационных, технических или иных действий по обнародованию произведения, т.е. действий, которые впервые делают произведение доступным для всеобщего сведения.

Исключительное право на обнародованное произведение - это право на использование произведения теми же способами, которые принадлежат автору произведения, за исключением права на перевод или другую переработку произведения. Это право может быть осуществлено другими лицами без согласия публикатора.

Исключительное право публикатора на произведение признается и в том случае, когда произведение было обнародовано публикатором в переводе или в виде иной переработки.

Права публикатора на обнародованное произведение, права автора перевода, права иного переработчика произведения признаются и действуют независимо друг от друга, даже если перевод или иная переработка произведения осуществлены публикатором.

Публикатору произведения принадлежит исключительное право использовать произведение по своему усмотрению в любой форме следующими способами:

1) воспроизведение произведения: изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- и видеозаписи, а также изготовление в трех измерениях одного или более экземпляров трехмерного произведения; запись произведения в память ЭВМ, кроме случая, когда такая запись является временной, существенная часть технологического процесса.

2) Распространение произведения - это право отчуждать материальный носитель (оригинал его или экземпляр, копию) путем продажи или иным путем, например посредством мены и дарения.

3) Публичный показ произведения - любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения. Демонстрация (показ) произведения может осуществляться

непосредственно (картина повешена на стену в музее) либо с помощью технических средств - экран, пленка, телевизионный кадр и т.п, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности.

Показ подразумевает осуществление прямого контакта с аудиторией, без посредников.

Данная аудитория должна состоять из лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.

4) Импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения.

Установление этого способа связано с тем, что отдельные произведения (прежде всего литературные и некоторые аудиовизуальные) воспроизводятся за рубежом на более совершенной технической (в том числе полиграфической) базе.

Право на импорт - это право осуществлять или разрешать ввоз экземпляров произведения из-за границы в целях распространения.

За автором закрепляется возможность осуществлять контроль за ввозом на территорию действия его авторских прав экземпляров созданного им произведения, которые изготовлены за границей.

5) Прокат оригинала или экземпляра произведения.

Сдача в прокат (наем) – это предоставление экземпляра произведения во временное пользование в целях извлечения коммерческой выгоды (безвозмездное пользование произведением под этот способ не попадает).

Прокатом видеопроизведений занимаются, в частности, видеосалоны.

Приобретая компьютер, покупатель приобретает вместе с ним и программу для ЭВМ (записанную на его жестком диске и т.п.).

При дальнейшей передаче этого компьютера в прокат (в аренду) не требуется испрашивать согласия владельца исключительного права на данную программу для ЭВМ, ибо основным объектом проката в данном случае является не эта программа, а сам компьютер с этой программой. Программа для ЭВМ в данном случае как неосновная часть арендуемого имущества может сдаваться в прокат (аренду) свободно.

6) Публичное исполнение произведения.

В отличие от "показа", когда произведение демонстрируется в спокойном, неподвижном состоянии, исполнение произведения - это когда оно доводится до сведения зрителей или слушателей путем активных действий, это длящийся во времени процесс, а произведение может восприниматься как зрительно, так и на слух.

Исполнение произведений применимо к музыке, литературному чтению, сценическим произведениям, аудиовизуальным произведениям.

Напротив, произведения изобразительного искусства, архитектуры, фотографии, географические карты не могут использоваться путем исполнения.

Различают:

- живое исполнение (исполнение с помощью артистов, музыкантов и т.п.)

- и с помощью технических средств, в частности по радио и телевидению.

7) Сообщение в эфир.

Это сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению, в том числе сообщение в эфир через спутник - прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение может быть доведено до всеобщего сведения. При этом не имеет значения, осуществляется ли публикой фактический прием данных сигналов.

Исключение составляет сообщение по кабелю.

Сообщение для всеобщего сведения включает в себя показ или исполнение.

Сообщение - это любые действия, с помощью которого произведение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия.

8) Сообщение в эфир по кабелю – это также сообщение произведения для всеобщего

сведения по радио или телевидению, но оно рассчитано не на широкий круг лиц, а лишь на тех, кто является пользователем сети.

Под этот способ использования подпадают только те случаи, когда сигналы сообщаются для всеобщего сведения. Следовательно, различные локальные кабельные системы, обслуживающие отдельные учреждения, гостиницы и т.п., под данный способ использования не подпадают.

9) Доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо

может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

Это - помещение произведения в сеть Интернет, а также дальнейшее использование произведения в сети Интернет.

Исключительное право публикатора возникает в момент обнародования произведения и действует в течение 25 лет с 1 января года – за годом его обнародования.

Исключительное право публикатора распространяется на произведение:

1) обнародованное на территории РФ, независимо от гражданства публикатора;

2) обнародованное за пределами территории РФ его гражданином;

3) обнародованное за пределами территории РФ иностранным гражданином или лицом без гражданства, если иностранным гос-ом предоставляется на его территории охрана исключительному праву публикатора, являющегося гражданином Российской Федерации; срок этого права публикатора на территории РФ не должен превышать срока действия на территории другого гос-ва;

4) в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.

Исключительное право публикатора может быть досрочно прекращено, если при использовании он нарушает права авторства, имени автора или неприкосновенности произведения.