Способы и приемы, специфические для порождения окказионализмов

1. Междусловное наложение
При этом приеме членение слов необычно. Слова наклыдываются друг на друга,конец одного является началом другого. Например, треплика (трепаться + реплика), каламбурильщики (каламбур + бурильщики).

2. Контаминация
Этот прием состоит в том, что соединяются два узуальных слова, которые порождают третье- окказиональное. В отличие от предыдущего способа, при этом часть одного слова устраняется. Т.е. не входит в окказионализм, но остается в том фоне, который служит двойному осмыслению окказионализма. Иногда этот прием называют каламбурным. Например: компью-терроризация (компьютеризация + терроризация), демократура (демократия + диктатура), посредствия (последствия посредственность).

3. Слияние
Это использование в качестве базы для слова словосочетания или предложения. Например: никуданепускатель, вездесам, кругомвиноватость.

4. Образование по конкретному образцу
Конкретный образец может быть как производным словом, так и непроизводным, но вычленяющим какие-то элементы. При этом в качестве форманта, структурирующего окказионализм, часто используется не аффикс, а какой-либо фрагмент слова-прообраза. Например, слово моремыки:
Поселились два племени, жившие в ссоре:
Горемыки – в горах,
Моремыки же – в море

С. Таск

Образования по конкретному образцу всегда формально и семантически соотносимы с прообразом. Эта соотнесенность может носить разный характер - антонимичность, синонимичность, модификация.

5. Построение слов с вымышленными корнями
Вымышленные основы возникают не только в научной и поэтической речи, но и в обычном языке. В русском языке много таких глаголов: телепаешься, втюхивать и др. Вымышленными могут быть не только глаголы, но и существительные- шутливые номинации, оценки, характеристики.

6. Важность начального согласного
Пример: название детской книжки «Гномобиль- гнеобычные гновости о гномах».

7. «Словообразовательный куст»
Это явление представлено в «заклятии смехом» Хлебникова и выражается тем, что с помощью одного корня и образа образуется целая группа слов, связанных смыслом и контекстом.

8. Высвобождение аффиксов и других частей слова
Деривационные аффиксы, аффиксоиды и связанные части слов в окказиональном словообразовании могут получать свободу и использоваться как слова. Это относится прежде всего к активным аффикса с четким единственным значением (-изм, -ист, - псевдо и др.).

9. Использование аффиксов в качестве базовых основ
Использование аффиксов как свободных основ способствует тому, что они могут служить базовыми основами, порождая слова разных частей речи.

10. Каламбурные и паронимические «игры» со словом
При столкновении слов в различного рода «играх» с языком может произойти каламбурное сближение слов родственных, омонимичных и паронимичных,что служит порождением окказиональных слов. Например: -Что же вы сегодня не пивучий?(мало чая пьете).

ВЫВОД

Рассмотрев наиболее распространенные способы и приемы порождения окказиональных слов, свойственных современному языку, мы можем констатировать очень высокую активность неузуального словообразования в современном языке. Окказиональное словообразование характеризуется не только нарушением законов узуального словообразования. Оно представляет собой особую подсистему словообразования, для которой характерно снятие противопоставлений между:

1. частями речи в функции базовых слов;

2. семантическими классами слов в функции базовых слов;

3. стилистическими характеристиками сочетающихся строительных элементов слова;

4. словом и единицами большей сложности в функции базовых основ;

5. живыми и мертвыми словообразовательными типами.