Ценности спускаются с Небес на землю

Я определяю этот период осознания великого взлета, произошедшего в середине Средневековья, и изменения ценностей, как время, когда ценности спускаются с Не­бес на землю. В самом деле, среди всех возможных куль­турных решений, дающих ответ на этот период бурного развития, бросавший вызов традиционным ценностям ран­него Средневековья, латинская христианская культура, не отбрасывая окончательно доктрину презрительного отно­шения ко всему мирскому (contemptus mundi), которая сохранится еще на долгое время, делает выбор в пользу обращения к земному миру в пределах, совместимых с

V. «ПРЕКРАСНАЯ» ЕВРОПА ГОРОДОВ И УНИВЕРСИТЕТОВ. XIII ВЕК 229

христианской верой. Первым признаком изменения цен­ностей служит то, что новшества, утвердившиеся в не­драх процесса бурного развития, оказались возможны толь­ко потому, что они прятались за уважением к античной, языческой или христианской традиции. Напомню симво­личную фразу Бернарда Шартрского: «Мы карлики на плечах у гигантов». Первым изменением ценностей в XIII веке был отказ от традиционного осуждения всего но­вого. Например, «Житие святого Доминика» в первой по­ловине XIII века прославляет Доминика как нового чело­века, а его орден проповедников — как новый орден. Ра­зумеется, средневековые люди жили на земле и боролись за земную жизнь, за земную власть, но ценности, во имя которых они жили и боролись, были ценностями транс­цендентного плана: Бог, Град Божий, Рай, Вечность, пре­зрение к миру, обращение в истинную веру, пример Иова, человека, повергшегося во прах перед волей Бога. Куль­турным горизонтом людей как в идеологическом, так и в экзистенциальном плане было Небо.

В XIII веке христиане продолжают ревностно заботиться о спасении. Но отныне это спасение достигается путем двойного попечения — и о небесном и о земном. Появля­ются земные ценности, признанные законными и спаси­тельными, — превращение труда из негативной ценности, связанной с покаянием, в позитивную (труд как участие в Божественном созидании); ценности спускаются с Небес на землю. Новшества, технический и интеллектуальный прогресс перестают считаться греховными: райская радость и красота могут, оказывается, начинаться на земле. Чело­век, о котором вспомнили, что он был сотворен по образу и подобию Божьему, способен создавать на земле усло­вия для спасения, причем с помощью не только негатив­ных средств, но и позитивных. Подчеркивается, что Адам и Ева были спасены из Ада Иисусом во время его ни­схождения в Чистилище; история перестает быть движе­нием по линии упадка, ведущей к концу мира, и становится восхождением к «исполнению времен». Учение Иоахима

РОЖДЕНИЕ ЕВРОПЫ

Флорского внушает милленаристские страхи только мень­шинству; большинству оно диктует позитивное отно­шение к истории. Среди новых ценностей — новые интел­лектуальные авторитеты, возникающие наряду со старин­ными (authentica): это университетские преподаватели, magistralia. В экономической области еще нет понятия прогресса, которое возникнет лишь в конце XVII века, однако утверждается понятие роста. Благодаря интенси­фикации использования мельницы, развитию сферы ее при­менения (водяные мельницы, валяльные машины и т. п.), замене вертикального ткацкого станка горизонтальным, изобретению в XIII веке кулачкового вала, преобразую­щего вращательное движение в возвратно-поступательное, появляется новая ценность — производительность. Слов­но манна небесная, изобилие спускается с Небес на зем­лю. В сельскохозяйственной сфере постепенная замена — там, где почва, климат и организация сельскохозяйствен­ного труда это позволяют, — двуполья на трехполье уве­личивает площадь возделываемых земель примерно на одну шестую и делает возможным сезонное разнообразие вы­ращиваемых культур (озимые и яровые, а помимо этого — так называемые промежуточные культуры). Так возника­ют ценности роста и прибыльности. Сельскохозяйствен­ная наука вновь становится, как на излете античности, знанием, достойным войти в учебники. И такие учебники создаются: «Трактат о хозяйстве» («Housebondrie») Уол­тера Хенли, «О выгодах сельского хозяйства» («Ruralium commodorum opus») Петра Крещенция — книга, которую в середине XIV века переведут с итальянского на фран­цузский по приказу короля Франции Карла V. Эти пере­мены не следует переоценивать, но они свидетельствуют об обращении к земным делам. Представление о постыд­ности прибыли (turpe lucrum), противодействовавшее ее росту и получению доходов, постепенно выходит из упо­требления благодаря экономической казуистике, в кото­рой особенно изощряются нищенствующие ордена: как мы видели, они все больше легитимизируют торговую дея-

V. «ПРЕКРАСНАЯ» ЕВРОПА ГОРОДОВ И УНИВЕРСИТЕТОВ. XIII ВЕК 231

тельность на том основании, что деятельность эта предо­ставляет в распоряжение все возрастающей части чело­вечества те блага, которые Небо изначально ниспослало отдельной группе людей в отдельном уголке земли. Рас­пространение новых ценностей происходит благодаря тому, что в дело включается разум и трезвый расчет (по латыни и то и другое обозначается одним и тем же словом ratio). Рационализация использования сельских владений и уче­та доходов от них выразилась в небывалом до сих пор мероприятии, очень прогрессивном для своего времени: новый король Англии норманн Вильгельм Завоеватель при­казывает в 1085 году произвести полную перепись владе­ний короны и приносимых ими доходов. Этой переписи было дано название, которое осталось в истории: «Книга Страшного Суда», Domesday Book. Это название как нельзя лучше выражает идею перехода от Неба к земле. Граф Фландрии, в том же ключе, в 1187 году велит составить документ, отражающий его доходы, «Большой список» («Gros Brief») Фландрии. Филипп Август Французский (1185-1223) велит регулярно составлять опись доходов со своих королевских владений; сохранился фрагмент этой описи за 1202-1203 годы. И хотя это еще лишь скромное начало, можно сказать, что родилась Европа бюджета. В то же время, как показал Александр Мюррей (Murray), около 1200 года западных людей охватывает настоящая «арифметическая мания». Подсчитывают всё, вплоть до числа лет, проводимых в Чистилище, и возникает, по вы­ражению Жака Шиффоло (Chiffoleau), самая настоящая «потусторонняя бухгалтерия».

В сущности, люди XIII века — клирики, но также и миряне — посягнули на сферу, в которой распоряжается Бог. Желание лучше использовать время повседневной жизни привело к тому, что в конце XIII века по всей Ев­ропе появляются механические часы. С университетских кафедр приходит к людям значительная часть того зна­ния, которое прежде распределял только Бог. Познание Бога, впрочем, тоже становится отраслью человеческого

РОЖДЕНИЕ ЕВРОПЫ

знания; в XII веке Абеляр изобретает слово «теология», или богословие, и, как показал отец Шеню, в XIII веке теология становится наукой. Наконец, изобретение Чис­тилища в XII веке позволяет Церкви и людям отнять у Бога часть его власти над мертвыми: устанавливается процедура вызволения душ из Чистилища благодаря хо­датайству, которое подают за них живые перед Богом. Ин­теллектуальный и ментальный инструментарий, который находится в распоряжении людей, эволюционирует; чело­веческие возможности возрастают благодаря развитию инструментов познания. Книга становится учебником, а не только предметом искусства или объектом поклоне­ния. Купцы и юристы становятся людьми пишущими; в школах учат писать; письмо теряет сакральный харак­тер, вернее, в дополнение к небесной оно приобретает и земную власть. Тело теперь уже не только объект осуж­дения, но также и объект забот. В конце XIII века Папа Бонифаций VIII запрещает расчленение мертвых тел, а ведь еще в 1270 году это было проделано с телом Людо­вика Святого. Обжорство, которое долгое время счита­лось тяжелейшим смертным грехом, тесно связанным со сластолюбием, было узаконено по мере развития культу­ры питания и кулинарного искусства. Самый старинный учебник средневековой кулинарии, известный нам, был, согласно данным польского историка Марии Дембиньской (Dembiriska), написан около 1200 года датским архиепис­копом Абсалоном, у которого, вероятно, был повар-фран­цуз. В конце XIII века родилась гастрономическая Европа. Под влиянием монастырского ригоризма раннее Сред­невековье сурово осуждало смех. В начале XIII века он ста­новится одной из составляющих духовности, как ее пони­мали Франциск Ассизский и первые францисканцы. Появи­лась тенденция относить Страшный Суд на как можно более поздний срок. Как показал Агостино Паравичини Бальяни, Роджер Бэкон и папская курия питали в XIII веке страст­ный интерес к возможному продлению земной жизни чело­века. Расширение познаний о мире подтолкнуло развитие

V. «ПРЕКРАСНАЯ» ЕВРОПА ГОРОДОВ И УНИВЕРСИТЕТОВ. XIII ВЕК 233

картографии: карты стали гораздо точнее, чем карты ран­него Средневековья, которые были, в сущности, продуктами идеологии, чьи создатели не слишком заботились о научной достоверности. В середине XII века епископ Оттон Фрей-зингенский, дядя Фридриха Барбароссы, счел, что распро­странение христианства на земле завершено и Град Божий создан, то есть приблизился конец истории; однако под вли­янием становления монархий в Англии и Франции, испан­ской Реконкисты и великих церковных соборов, а также идей Иоахима Флорского Европа обрела чувство истории.

Наконец, в XII и XIII веках образовались два типа че­ловеческого идеала, устремленные в основном к земному преуспеянию, хотя это же преуспеяние должно было при­вести и к спасению души. Первый тип — куртуазность, вдохновленная придворными манерами и распространяв­шаяся в дворянских и рыцарских кругах; в XIII веке, как мы видели, куртуазность стала синонимом учтивости и даже цивилизованности в современном смысле слова.

Второй идеал — это идеал честного человека. Это идеал мудрости, умеренности, гармоничного сочетания храбро­сти и скромности, доблести и благоразумия. Кроме того, это, по сути, мирской идеал. Оба идеала воплощены в двух главных персонажах «Песни о Роланде» — книги, весьма популярной в XII и XIII веках. Роланд воплощает доблесть, Оливье — мудрость. И король Франции Людо­вик IX — не только святой, но и честный человек. Спасе­ние отныне достигается на земле так же, как и на Небе.

Наконец, не отрицая коллективных идеалов, принад­лежности к роду, братству, корпорации, средневековые люди — во всяком случае, некоторая их часть — начина­ют утверждать ценность отдельной личности. В конце земной жизни возникает Чистилище — личный потусто­ронний удел, который предшествует потустороннему уде­лу коллективному, то есть Страшному Суду. Мишель Зенк (Zink) в одном любопытном исследовании показал, что литературу того времени пронизывает «я». В Европе XIII века побеждает авторское начало.

VI

ОСЕНЬ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ ИЛИ ВЕСНА НОВОГО ВРЕМЕНИ?

£Т использовал здесь название любопытной книги Фи- жж липпа Вольфа (1986), который, в свою очередь, поза­имствовал заглавие знаменитого труда нидерландского историка Йохана Хёйзинги (Huizinga) «Осень Средневе­ковья». Период XIV—XV веков, традиционно считавший­ся концом Средневековья, как правило, характеризуют еще и как эпоху упадка той относительной стабильности и отно­сительного процветания, которые установились в Европе в XIII веке. Ги Буа (Bois) недавно высказал новую, более позитивную точку зрения на этот период: согласно ей, имел место лишь временный кризис феодализма. В своей аргументации он опирается в основном на ситуацию в Нор­мандии, что несколько снижает доказательность его гипо­тезы. Я же, как и большинство медиевистов, считаю, что проблемы XIV—XV веков явились результатом взаимо­наложения сразу двух факторов, предшествовавших ново­му возрождению, которое станет уже великим Возрожде­нием: с одной стороны, кризис всех структур европейского общества и увеличение его размеров, а с другой — катаст­рофическое нагромождение все новых бедствий. Люди XIV века, над которыми довлели апокалиптические виде­ния, спустившиеся с Небес на землю, нередко представ­ляли себе несчастья, с которыми им приходилось сталки-

VI. ОСЕНЬ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ ИЛИ ВЕСНА НОВОГО ВРЕМЕНИ? 235

ваться, в образе трех всадников из Апокалипсиса: это голод, война и эпидемии. Все эти напасти были знакомы людям Средневековья и раньше, но их массовый харак­тер вместе с некоторыми новыми обстоятельствами при­вели к неслыханным доселе последствиям.