Commentary and Notes to text 4.5

1. criminal proceedings — карне судочинство

2. the Crown Prosecution Service — Служба королівського переслідування

3. public prosecutors (procurators fiscal) — державні обвинувачі (судові виконавці)

4. a Director of Public Prosecutions — Директор публічних переслідувань

5. to issue cautions — винести попередження

6.the Serious Fraud Office — Міністерство по боротьбі з великими шахрайствами

7. the Prosecution of Offences Act 1985 — Акт 1985 р. про обвинувачення правопорушників

8. to provide lawyers — наказувати юристам

9. to brief barristers to appear — доручати барристерам виступати

10. the Chief Crown Prosecutor — Головний королівський обвинувач

11. to avoid suggestions of local influence — уникати впливу (рад) місцевої влади

12. the Official Secrets Act — Акт про офіційні секретні документи

13. discharging his duties... — виконуючи свої обов'язки...

14. the High Court of Justiciary — Вищий суд

15. the Crown Agent — Королівський представник

16. the Solicitor-General for Scotland — генеральний стряпчий по справах Шотландії

17. to try on indictment — судити по обвинувальному акті

18. summary offence — злочин, який переслідують у порядку сумарного виробництва.

Word Study

A) Form adjectives of the following verbs

V + ed = Adj

Remember: у -> ie

to qualify to discharge

to allege to specify

to oblige to satisfy