Инфинитив (The Infinitive)

Инфинитив обладает некоторыми свойствами глагола и существительного. Инфинитив имеет несколько форм, которые приведены ниже в таблице. Наиболее частотные из них отмечены звёздочкой (*).

	Active	Passive
Present Infinitive	to ask*	to be asked*
Present Progressive Infinitive	to be asking	-
Perfect Infinitive	to have asked	to have been asked
Perfect Progressive Infinitive	to have been asking	-

Перевод инфинитива на русский язык зависит от той функции, которую он выполняет в предложении.

Функции инфинитива

Подлежащее

To build a modern house is not easy.

Построить современный дом – нелегко.

Часть сказуемого

We must choose a material.	Мы должны выбрать материал.
I want to change the design.	Я хочу изменить проект.

Дополнение

We decided to use a crane.

Мы решили использовать кран.

Определение

В этой функции инфинитив отвечает на вопрос: какой, какая, какие. На русский язык инфинитив в функции определения переводится придаточным предложением с союзом который(ая/ое/ые). Придаточное предложение всегда имеет оттенок долженствования и будущности.

The building to be designed is a school.

Здание, которое нужно проектировать – школа.