Капанея, когда тот стоял уже на стене, свою сверкающую молнию. Насмерть

Поразил Зевс Капанея; весь охвачен был он огнем, и его дымящийся труп упал

Со стены к ногам стоявших внизу аргосцев.

Пал, осаждая Фивы, и юный Партенопай; могучий Периклимен сбросил со стены

Ему на голову громадный камень величиной со скалу. Размозжил этот камень

Голову Партенопаю, упал он мертвым на землю. Отступили от стен аргосцы --

они убедились, что им не взять штурмом Фив. Теперь могли ликовать фиванцы:

Стены Фив стояли незыблемо.

Решили тогда враги, что братья Полиник и Этеокл должны решить

Единоборством, кому из них будет принадлежать власть над Фивами.

Приготовились сыновья Эдипа к поединку. Вышел из ворот Фив Этеокл, блистая

Вооружением; навстречу ему из стана аргосцев вышел Полиник. Сейчас должен

Был начаться братоубийственный бой. Ненавистью горели друг к другу братья.

Один из них неминуемо должен был пасть. Но иное сулили великие, неумолимые

Богини судьбы Мойры. Мстительницы Эвмениды не забыли проклятий Эдипа, не

забыли они и преступления Лая, и проклятия Пелопса [1].

---------------------------------------------------------------

[1] См. миф о Пелопсе, часть 1.

---------------------------------------------------------------

Как два яростных льва, которые борются из-за добычи, так сшиблись в

Жестоком поединке братья. Прикрывшись щитами, бьются они, зорко следя

Полными ненависти глазами за движениями друг друга. Вот отступился Этеокл,