Дулихии, чтобы придать большую достоверность своему рассказу, так как Итака

Лежала на пути из Феспротии в Дулихий, город в Акарнании.

---------------------------------------------------------------

-- Слушай, Эвмей, если вернется Одиссей, то обещай дать мне новую одежду,

Если же я обманул тебя, то сбрось меня, призвав пастухов, с вершины скалы в

Море, чтобы и впредь не смели разные бродяги выдумывать небылицы.

Вскоре возвратились пастухи со стадом. Закололи они жирную свинью и сели

За ужин. Во время ужина почтил странника Эвмей лучшим куском и первому подал

Ему кубок вина, как гостю.

Когда они все спокойно ужинали, на дворе поднялась сильная буря с дождем.

Стало холодно. У Одиссея же не было даже плаща, чтобы укрыться во время сна.

Тогда рассказал он Эвмею и пастухам такую историю, чтобы, поняв намек, дали

Они ему плащ.

-- Послушай, Эвмей, послушайте и вы, -- так начал Одиссей. -- Однажды под

Троей Менелай, Одиссей и я лежали в засаде. Холодно было ночью в зарослях

Камыша, снег падал большими хлопьями, я же забыл захватить свой плащ;

Наконец, сказал я об этом Одиссею. Он тотчас придумал хитрость. Привстав,

Разбудил он лежавших рядом воинов и сказал, что видел плохой сон, а потому

Боится, что так далеко удалились они от кораблей; надо послать кого-нибудь

За подкреплением к Агамемнону. Тотчас встал один из воинов, сбросил с себя

Плащ и пошел к кораблям. Я же поднял плащ, укрылся им и спокойно проспал до