Юную дочь, и, чтобы не видеть ее смерти, закрыл голову своим широким плащом

Спокойно стояла у жертвенника Ифигения. Все хранили, по повелению глашатая

Тальфибия, глубокое молчание. Вещий Калхас вынул из ножен жертвенный нож и

Положил его в золотую корзину. На голову девы он надел венок, как на жертву,

Которую ведут к алтарю. Вышел из рядов воинов Ахилл. Он взял сосуд со

Священной водой и жертвенную муку с солью, окропил водой Ифигению и

Жертвенник, посыпал мукой голову девы и громко воззвал к богине Артемиде,

Моля ее послать войску благополучное плавание к троянским берегам и победу

Над врагами. Взял Калхас в руку жертвенный нож. Все замерли. Вот занес он

Нож, чтобы поразить им Ифигению. Вот коснулся уже нож девы. Но не упала с

Предсмертным стоном у жертвенника Ифигения. Совершилось великое чудо. Богиня

Артемида похитила Ифигению, и вместо нее у алтаря, обагряя его кровью,

Билась в предсмертных судорогах лань, сраженная ножом Калхаса. Пораженные

Чудом, как один человек вскрикнули все воины. Громко и радостно вскрикнул и

вещий Калхас:

-- Вот та жертва, которую требовала великая дочь громовержца Зевса --

Артемида! Радуйтесь, греки, нам сулит богиня счастливое плавание и победу

Над Троей. И действительно, не была еще на жертвеннике сожжена лань,

Посланная Артемидой, как уже переменился ветер и стал попутным. Поспешно