Никогда не смыкавший сном своих глаз

---------------------------------------------------------------

[1] Река Фасис -- современный Рион на Кавказе. Колхидой называли греки

Черноморское побережье Закавказья.

[2] Руно -- шерсть.

---------------------------------------------------------------

Молва об этом золотом руне распространилась по всей Греции. Знали потомки

Афаманта, отца Фрикса, что спасение и благоденствие их рода зависят от

Обладания руном, и хотели любой ценой добыть его.

РОЖДЕНИЕ И ВОСПИТАНИЕ ЯСОНА

На берегу голубого морского залива в Фессалии[1] брат царя Афаманта,

Кретей, построил город Иолк. Разросся город Иолк, плодородие его полей,

Торговля и мореплавание дали ему богатство. Когда умер Кретей, править в

Иолке стал сын его Эсон, но его брат по матери, сын Посейдона, Пелий, отнял

У него власть, и пришлось Эсону жить в городе, как простому гражданину.

---------------------------------------------------------------

[1] Область на востоке северной Греции.

---------------------------------------------------------------

Вскоре у Эсона родился сын, прекрасный мальчик. Боялся Эсон, что

Надменный и жестокий Пелий убьет его сына, которому по праву принадлежала

Власть над Иолком, и решил скрыть его. Он объявил, что младенец умер тотчас

После рождения, и справил даже по нем пышные поминки; сам же отнес сына на

Склоны горы Пелиона к мудрейшему из кентавров, Хирону. Там в лесу в пещере

Рос мальчик, воспитываемый Хироном, матерью его Филирой и женой Харикло.

Мудрый Хирон дал ему имя Ясон. Всему обучал Хирон Ясона: владеть мечом и