И собаку Лайлапа, от которой не мог спастись ни один дикий зверь

Недолго был в силах Кефал жить в разлуке с Прокридой. Он разыскал в лесах

Свою жену и уговорил ее вернуться назад. Вернулась Прокрида к мужу, и долго

Жили они счастливо. Свое чудесное копье и собаку Лайлапа Прокрида подарила

Мужу, который, как и прежде, до рассвета уходил на охоту. Один, без

Провожатых, охотился Кефал, ему не нужно было помощников -- ведь с ним было

Чудесное копье и Лайлап. Однажды с раннего утра был на охоте Кефал; в

Полдень, когда наступил палящий зной, стал он искать защиты в тени зноя.

Медленно шел Кефал и пел:

-- О, сладостная прохлада, приди скорей ко мне! Овей мою открытую грудь!

Скорей приблизься ко мне, прохлада, полная неги, и развей палящий зной! О,

небесная, ты -- моя отрада, ты оживляешь и укрепляешь меня! О, дай мне

вдохнуть твое сладостное дуновение!

Кто-то из афинян услыхал пение Кефала и, не поняв смысла его песни,

Сказал Прокриде, что слыхал, как муж ее зовет в лесу какую-то нимфу

Прохладу. Опечалилась Прокрида, она решила, что Кефал уже не любит ее, что

Он забыл ее для другой. Раз, когда Кефал был на охоте, Прокрида тайно пошла

В лес и, спрятавшись в разросшихся густо кустах, стала ждать, когда придет

ее муж. Вот показался среди деревьев и Кефал. Громко пел он:

-- О, полная ласки прохлада, приди и прогони мою усталость!

Вдруг остановился Кефал -- ему послышался тяжелый вздох. Прислушался