Раздражать Пана -- когда вспылит, он грозен. Но если Пан не гневается, то

Милостив он и добродушен. Много благ посылает он пастухам. Бережет и холит

Стада греков великий Пан, веселый участник плясок неистовых менад, частый

Спутник бога вина Диониса.

ПАН И СИРИНГА

И великого Пана не миновали стрелы златокрылого Эрота. Полюбил он

Прекрасную нимфу Сирингу. Горда была нимфа и отвергала любовь всех. Как и

Для дочери Латоны, великой Артемиды, так и для Сиринги охота была любимым

Занятием. Часто даже принимали Сирингу за Артемиду, так прекрасна была юная

Нимфа в своей короткой одежде, с колчаном за плечами и с луком в руках. Как

Две капли воды, походила она тогда на Артемиду, лишь лук ее был из рога, а

Не золотой, как у великой богини.

Пан увидал однажды Сирингу и хотел подойти к ней. Взглянула на Пана нимфа

И в страхе обратилась в бегство. Едва поспевал за ней Пан, стремясь догнать

ее. Но вот путь пресекла река. Куда бежать нимфе? Простерла к реке руки

Сиринга и стала молить бога реки спасти ее. Бог реки внял мольбам нимфы и

Превратил ее в тростник. Подбежавший Пан хотел уже обнять Сирингу, но обнял

Лишь гибкий, тихо шелестевший тростник. Стоит Пан, печально вздыхая, и

Слышится ему в нежном шелесте тростника прощальный привет прекрасной

Сиринги. Срезал несколько тростинок Пан и сделал из них сладкозвучную