To cherish all life

Роси Филип Капло

БЕРЕЧЬ ВСЕ ЖИВОЕ

БУДДИЗМ И ВЕГЕТАРИАНСТВО

To cherish all life

A Buddhist Case for Becoming a Vegetarian

by Roshi Philip Kapleau

The Zen Center

Rochester, New York

Издательство «Карма Йеше Палдрон»

Москва–Петербург

Переводчик выражает свою глубокую признательность господам С. Звонареву и А. Елчину, благодаря финансовой поддержке которых издание этой книги стало возможным.

ББК 86.35

Филип Капло, один из первых американцев, принявших сан мастера Дзэн (роси), посвятил эту книгу вопросам вегетарианства. Автор приводит религиозные, гуманитарные и научные доводы в поддержку вегетарианства, исследует основные буддийские тексты и даёт оценку духовных и нравственных аспектов проблемы. Книга также знакомит читателя с преимуществами вегетарианской диеты, приводит научные данные, рассеивающие сомнения в её безопасности и полезности.

Другие книги Роси Филипа Капло:

The Three Pillars of Zen

(Доступна в русском переводе:

«Три столпа Дзэн», М.: Либрис, 1996)

The Wheel of Death

(«Колесо смерти»)

Zen: Dawn in the West

(«Дзэн: восход на Западе»)

© The Zen Center, Rochester, NY, 1981

© А.А. Нариньяни. Перев. с англ., 2001

ISBN 0-940306-00-X (англ.)

ISBN 5-85235-001-X (рус.)

Любое коммерческое использование материалов данного издания возможно исключительно с письменного разрешения обладателя авторских прав.