Введение. Махабхарата, без сомнения, является великолепным образчиком индийского народного эпоса

Махабхарата, без сомнения, является великолепным образчиком индийского народного эпоса. Для индийцев эта поэма представляет такую же ценность, как для греков «Илиада», а для нас Библия. Из всех священных книг Махабхарата наиболее популярная. Частью поэмы является Бхагават‑гита – один из самых почитаемых духовных и философских текстов. Но вместе с тем Махабхарата – это эпос. В основу истории о воплощении Кришны легли баллады и предания далекой древности. Главная фабула эпоса – противостояние между сыновьями Панду и сыновьями Дхритараштры, иначе говоря, между Пандавами и Кауравами. И хотя, следуя древней традиции, автор искусно вплел в ткань эпоса тысячи других историй, легенд, преданий, основная сюжетная линия сохраняется на всем его протяжении. Махабхарата выделяется на фоне других произведений своей живостью и творческой фантазией. Мы прекрасно помним, что поэма была создана в глубокой древности, и тем сильнее удивляет нас ее связь с современностью. Порой в Махабхарате встречаются описания причудливых обычаев и верований, но по яркости персонажей и остроте затронутых социальных и философских тем этот эпос не уступает современным европейским романам и драмам.

Примечательно, что на всем протяжении поэмы основное внимание сосредоточено на персонаже. Мы становимся свидетелями того, как человек строит свою жизнь, являясь творцом своей судьбы. Махабхарата – это средоточие многовековой индийской философии, эпос, взывающий к разуму и сердцу каждого поколения. Это уже не просто поэма, а олицетворение национальной морали. В этом заключается огромная разница между Махабхаратой и греческим эпосом, доминантой которого является поиск идеальной красоты.

Махабхарата сосстоит из 18 парв (книг): Ади‑парва (Первая книга), Сабха‑парва (Книга о собрании), Аранья‑парва (Лесная книга), Вирата‑парва (Книга о Вирате), Удьйога‑парва (Книга о старании), Бхишма‑парва (Книга о Бхишме), Дрона‑парва (Книга о Карне), Шалья‑парва (книга о Щалье), Сауптика‑парва (Книга о нападении на спящих), Стри‑парва (Книга о женах), Шанти‑парва (Книга об умиротворении), Анушасана‑парва (Книга о предписании), Ашвамедуха‑парва (Книга о жертвоприношении коня), Ашрамавасика‑парва (Книга о жительстве в лесу), Маусала‑парва (Книга о битве на палицах), Махапрастханика‑парва (Книга о великом исходе), Сваргароханика‑парва (Книга о восхождении на небо), также существует приложение из 16 375 двустиший, Харивамса‑парва, повествующее о жизни Кришны.