Глава 34 (сноски)

[1]. Ныне военный санаторий. К 1861 г. британское правительство уже организовало некоторую телеграфную связь в Индии.

[2]. Раникхет находится в Алморском округе, расположенном у подножья одного из высочайших пиков Гималаев – Нанда Дэви (7821 метр над уровнем моря).

[3]. На самом деле Бабаджи сказал

Гангадхар

– имя, под которым Лахири Махасая был известен в своей предыдущей инкарнации.

Гангадхар

(буквально – тот, кто держит реку Ганг) – одно из имен Бога Шивы. Согласно пуранической легенде, святая река Ганг стекает с небес, и, чтобы земля могла удержать силу ее мощного потока, Бог Шива удержал воды Ганга в Своих запутанных волосах, откуда затем выпустил их слабым потоком. Метафизическое значение слова

Гангадхар

– тот, кто имеет контроль над потоком «реки» жизни в позвоночном столбе.

[4]. «...Суббота для человека, а не человек для субботы». –

От Марка

2.27.

[5]. Кармический закон требует, чтобы всякое человеческое желание получило окончательное осуществление. Таким образом, недуховные желания являются цепью, приковывающей человека к колесу реинкарнаций.

[6]. Что есть чудо? – Это укор, Безмолвная сатира на человечество. – Эдвард Янг

Ночные мысли

.

[7]. Теория атомного строения материи была изложена в древних индийских трактатах

Вайшешики

и

Ньяйя

. «Существуют огромные миры, все размещенные в пустотах всякого атома, многообразные, как пылинки в солнечном луче», –