Схема сложного именного сказуемого

II место	последнее место в предложении
sein	именная часть (существительное, прилагательное, местоимение)

Глагол sein образует формы настоящего времени не по правилам. Запомните формы спряжения глагола sein в настоящем времени.

ich bin dubist er, sie, es ist

wir sind ihr seid sie sind Sie sind

Связка sein согласуется, как и всякий глагол, с подлежащим в лице и числе. В форме настоящего времени на русский язык не переводится.

Именная часть сказуемого (das Prädikativ)

1. Прилагательное в именной части сказуемого употребляется в немецком языке в краткой неизменяемой форме без окончаний, т. е. в той форме, в которой оно представлено в словаре.

Karin ist am Abend frei. — Карин вечером свободна.

Wir sind frei. — Мы свободны.

Ich bin frei. — Я свободен (свободна).

2. В именной части сказуемого (предикативе) существительное употребляется в именительном падеже. Простейшим случаем является употребление в предикативе имен собственных.

Ich bin Gabi. Er ist Peter. Sie sind Gabi und Peter.

Я Габи. Он Петр. Они Габи и Петр.

Указательные местоимения das (это) и es (это) в роли подлежащего

В речи очень распространены предложения, в которых в качестве подлежащего выступают местоимения es (это) и das (это), которые соответствуют 3-му лицу единственного числа. Сказуемое в таких случаях бывает обычно сложным именным. В предикативе употребляется прилагательное, существительное, личное местоимение.

В русском языке аналогичные предложения также очень частотны.

Das ist richtig. — Это правильно.

Das ist Gabi. — Это Габи.

Das bin ich. — Это я.

В таких предложениях связка sein согласуется в числе и лице с существительным или местоимением в предикативе. Существительное в предикативе соответствует третьему лицу единственного или множественного числа.

Das sind Karin und Adam, (согласование в числе) — Это Карин и Адам.

Das ist Karin, (согласование в числе) — Это Карин.

Das sind wir. (согласование в числе и лице) — Это мы.

Das bin ich. (согласование в числе и лице) — Это я.

Das ist er. (согласование в числе и лице) — Это он.

Отрицание nicht в предложении со сложным именным сказуемым

Отрицание nicht ставится перед именной частью сказуемого. Сравните с русским языком:

Das ist nicht richtig. — Это неправильно.

Ich bin am Abend nicht frei. — Я вечером не свободен, не свободна.

Das ist nicht Gerd. — Это не Герд.