Распределитель портов (portmapper)

Программа, которая отображает клиентские программы на номера портов серверных программ. Используется в программах удаленного вызова процедур.

Распространение (propagation)

Передача информации о ресурсах (например, оповещений или информации о состоянии) всем заинтересованным в ней.

Распространение события (event escalation)

Уведомление, что в результате оценки и анализа показателей обнаружено нарушение или тенденция к нарушению соглашения об уровне обслуживания. События создаются различными способами, например, с использованием прерываний SNMP, событий Tivoli Enterprise Console или при получении уведомлений по электронной почте.

Расширенная среда Tivoli (extended Tivoli environment)

Компьютеры и ресурсы, находящиеся вне среды Tivoli, но управляемые из этой среды.

Расширить (extend)

Увеличить объем доступного пространства, которое можно использовать для хранения информации базы данных или журнала восстановления. Противоположное понятие - сократить.

Реальный объект (real object)

Объект, представляющий реальный ресурс.

Регистрационное имя (registered name)

В среде Tivoli - имя, под которым отдельный ресурс регистрируется при создании в реестре имен Tivoli.