Ст. 58. - Непрерывное обучение

(1) Непрерывное обучение:

a) представляет собой комплекс мероприятий, проводимых для повторного или дополнительного обучения взрослых граждан, направленный на расширение спектра знаний, профессиональных умений, развития новаторских подходов, совершенствования качества подготовки;

b) обеспечивает доступ граждан к научным и культурным достижениям в той или иной профессиональной области на протяжении всей жизни, для адаптации их знаний к национальной, культурно-языковой и технологической среде.

c) осуществляется в высших учебных заведениях, в специализированных заведениях непрерывного обучения, организациях научно-инновационной сферы и иных государственных и частных учебных заведениях, аккредитованных в установленном порядке и наделенных полномочиями на проведение подобной деятельности в соответствии с действующим законодательством.

(2) Непрерывное обучение осуществляется путем:

a) присвоения квалификации;

b) совершенствования;

c) специализации;

d) переквалификации.

(3) Формами непрерывного обучения являются:

a) курсы и программы по совершенствованию и переквалификации;

b) практические и специализированные стажировки;

c) семинары, конференции, круглые столы, мастерские;

d) курсы дистанционного обучения;

e) иные формы.

(4) Организация непрерывного обучения регламентируется Положением, разработанным Министерством просвещения и молодежи и утвержденным Правительством.

(5) Непрерывное обучение осуществляется на основании программ, согласованных с Министерством просвещения и молодежи.

(6) Менеджмент непрерывного обучения осуществляется Национальным агентством по непрерывному профессиональному обучению. Положение о Национальном агентстве по непрерывному профессиональному обучению утверждается Правительством.

(7) Для финансирования национальной системы профессионального обучения взрослого населения учреждается Национальный фонд профессиональной подготовки, который формируется за счет финансовых средств работодателей, предусмотренных ст. 213, разд. (3) Трудового кодекса, и неиспользованных для профессионального обучения. Положение об управлении Национальным фондом профессиональной подготовки утверждается Правительством.

(8) Финансирование непрерывного обучения производится за счет:

a) финансовых средств, выделенных из государственного бюджета, а также средств, выделенных для непрерывного профессионального обучения физическими и юридическими лицами;

b) бюджетных средств из Фонда безработицы;

c) финансовых средств профессиональных объединений и патронатов;

d) иных источников финансирования, предусмотренных действующим законодательством.

(9) Экономические агенты способствуют профессиональной подготовке сотрудников путем проведения курсов по непрерывному профессиональному обучению в рамках соответствующего предприятия или путем заключения с учебными заведениями договоров на профессиональную подготовку с оплатой за учебу.

Глава VII. Частные учебные заведения