Общая характеристика германских гласных

Система германских гласных восходит к общей индоевропейской системе, но она претерпела еще бóльшие изменения, чем система согласных.

Общие свойства германских гласных:

§ выделение двух подсистем: гласные ударных/безударных слогов - гласные сохраняют свое качество и долготу только в ударных слогах. В безударных слогах долгие гласные сокращаются, а краткие – редуцируются и превращаются в гласные неопределенного оттенка. Редуцированные гласные выпадают: nam e как немое [ə];

§ выделение системы долгих/кратких звуков – это деление было в общеиндоевропейский период, но в германских языках этот принцип получил дополнительную нагрузку. Долгота/краткость гласных стали фонологически значимы, т.е. с их помощью различаются значения слов: ship – sheep;

§ зависимость германских гласных от окружающих звуков как гласных, так и согласных. И.е. языки такого явления не знают. В каждом из германских языков действуют свои законы, в результате чего каждый из германских языков развил свою систему гласных. В английском языке система гласных молодая;

§ на раннем этапе развития германских языков существовали лишь монофтонги, дифтонгов в современном понимании не было, они появились позже и неоднократно менялись.

Система германских кратких гласных:

Гласные верхнего подъема: ĭ, ŭ

среднегоĕ

нижнего ă

§ Германское ă II и.е. ă и ŏ => и.е. ŏ > герм. ă: лат. hostis → др. герм. gast; и.е. ă герм. ă: лат. ad «к» → гот. at;

§ Вследствие перехода и.е. ŏ > герм. ă в раннем общегерманском языке не было ŏ. Развитие новой фонемы – ŏ<ŭ в общегерманском относится к более позднему времени как результат фонологизации широкого аллофона фонемы u. Звук ŏ – важный звук, и это было временным явлением. В любом языке есть система оппозиций по долготе/краткости => появление ŏ:

§ И.е. ĭ, ĕ, ŭ подчинялись явлению (в германских языках) уподобления гласного корня гласному суффикса или окончания, так называемому «общегерманское преломление», или перегласовка. Если за корневым гласным следовали узкие гласные i (j) или u, а также сочетание «носовой + согласный», то в корне сохранялся узкий гласный или корневой гласный сужался. В остальных случаях в древнегерманских языках наблюдались широкие гласные:

- ŭ остается без изменений, если за ним стоит узкий гласный: и.е. ŭ || герм. ŭ: скр. sünú «сын» - гот. sunus

- и.е. ĭ || герм. ĭ: лат. piscis - гот. fisks

- ĕ в германских языках сужается, если за ним следует сочетание «носовой + согласный» (n, t) или узкий согласный ĕ>i: и.е. ĕ || герм. ĭ: лат. ventus «ветер» - да. wind

- ĕ остается без изменений, если в последующем слоге стоит широкий гласный: и.е. e || герм. ĕ: лат. ferō «несу» - двн. beran

- ŭ расширяется и превращается в ŏ, если за корнем стоит широкий гласный: и.е. ŭ || герм. ŏ: скр. jugám «иго» - двн. joch

«Общегерманское преломление» затрагивает лишь два звука (ĕ, ŭ), в результате ОП получается исчезнувший ŏ.

Система общегерманских долгих гласных:

Верхний подъем: ī, ū

средний ē, ō

§ Вследствие перехода и.е. ā > герм. ō в общегерманском отсутствовал ā, и германское ō || ā и ō:

- и.е. ā || герм. ō: лат. māter «мать» - да. mōdor

- и.е. ō || герм. ō: лат. flōs «цветок» - гот. blōma

§ И.е. ē был очень широким и открытым звуком. В германских языках он стал еще более широким. Сначала появилось ae, а затем ā: ē →ae → ā

§ В других языках ā мог появиться из ă в открытом слоге или в результате действия фонетических законов. В общегерманский период снова появляется ē – более узкий и более закрытый. Он появляется из нескольких источников:

- пришел в составе заимствованных языков;

- мог появиться из сочетания двух звуков: ei

- в результате удлинения ĕ в различных фонетических процессах

§ ī и ū остались без изменения

Аблаут

- спонтанное чередование гласных в корне, суффиксе или окончании (при постоянном составе согласных) в зависимости от грамматической формы или от значения формы. Это сознательное использование чередования гласных для образования новых форм слова (падежей сущ., новых форм глаголов) и новых частей речи.

Аблаут ничем не обоснован, это не ассимиляция. Он возник в общеиндоевропейский период как явление и очень широко применялся. В настоящее время сохраняется во всех и.е. языках, но употребляется по традиции, не является активным словообразовательным средством.

Существует два типа чередования по аблауту:

- качественный – чередование разных гласных, в основном кратких и долгих ē (ĕ) - ō (ŏ) - ø. Наиболее распространенное качественное чередование в и.е. языках – чередование ĕ – ŏ:

гр. légo «говорю» - logos «слово»

лат. tegō «покрываю» - toga «одежда»

Другим типом качественного чередования было чередование ē – ō: гот. lētan «оставлять» - lailōt «оставил»

- количественный - чередуются различные по долготе гласные разного качества: ĕ – ē – ø; ŏ - ō – ø. В зависимости от долготы гласного выделяются три ступени аблаута:

- нормальная (полная) представлена гласными ĕ и ŏ

- степень удлинения представлена гласными ō и ē: лат. sedeō «сижу» - sēdi «сел»

- нулевая ступень или ступень редукции – выпадение гласного – скр. karomi «делаю» - krtah «сделанный»

Из количественных чередований самым распространенным было чередование ĕ – ă – ø: дс. salt «соль» - sultia «рассол»

В некоторых рядах чередования участвовал и качественный и количественный аблаут: гр. pélomai «вращаюсь» – pólos «ось» – ē-plómēn «я повернулся».

Возникновение чередования по аблауту объясняют воздействием разного рода ударений. В количественном аблауте усматривают влияние динамического ударения, а в качественном аблауте – музыкального ударения.

Аблаут использовался в грамматиках в целях создания новых форм слова или новых слов. В и.е. языках встречается в любой части слова. Германские языки унаследовали аблаут, но он видоизменился и стал возникать в корне слова.

Варианты общегерманского аблаута:

ĕ – ă - ø

ē – ō – ø

ĕ – ō – ø

ā – ō – ø – новый тип качественно-количественного аблаута

Аблаут в общегерманских языках использовался для образования новых частей речи: от глагола при помощи аблаута образуются новые формы глаголы: sit - set, сущ.: to bind – band.

Наиболее полно аблаут использовался для образования прошедшего времени глаголов. При помощи чередования по аблауту была создана система сильных (неправильных) глаголов.

Умлаут

- регрессивная ассимиляция, «перегласовка» (Я. Гримм) – это частичное изменение гласного корня под влиянием гласного последующего слога.

Палатальная перегласовка или перегласовка на i или j. Под воздействием i или j в суффиксе или окончании задние гласные в корне подвергались палатализации и переходили в более узкие, более передние и более закрытые гласные: ă>ĕ, ā>æ, ŏ>ĕ

гот. harjis «войско» – да. here, дисл. herr

domjan «судить» – да. deman

kuni «род» – да. cynn, дисл. Kyn

В древнеанглийском умлаут представлен весьма широко, но обнаруживает тенденцию к затуханию. Вследствие того, что он осуществился раньше как результат более ранней редукции i>e, чем в древневерхненемецком, фонологизация вариантов фонем ă (ā), ŏ (ō), ū (ŭ) в древнеанглийском произошла раньше: œ>ē

foti > fœt > fēt «ноги»

fulljan > fyllan «наполнять»

В древнескандинавских языках, за исключением древнейших рунических памятников, перегласовка на i (j) представлена весьма широко:

рун. dohtriR - дат. døtre, шв. döttrar «дочери»

рун. gastiR – дисл. gestr, дат. gæst « гость»

Перегласовка на i (j) действовала как внутренняя флексия в некоторых классах и категориях глаг., прил., сущ. В последующем развитии наблюдается уменьшение роли умлаута как внутренней флексии в скандинавских языках.

Очень большое распространение и развитие палатальная перегласовка получила в немецком ареале. В древневерхненемецком языке письменные памятники отражают умлаут только от краткого ă (так называемый «примарный» умлаут):

двн. gast (ед.ч.) – gesti (мн.ч.) «гости»

двн. man «человек» - mennisco «человеческий»

В других случаях умлаутированные гласные были еще позиционными вариантами соответствующих фонем. С редукцией i>e [ə] в окончаниях в средненемецкий период варианты кратких, долгих фонем и дифтонгов становятся самостоятельными фонемами:

двн. mahti – свн. mähte «мощь»