Фонематическая и фонетическая транскрипции

Для передачи звуков речи мы используем транскрипцию.

Транскрипция – специальное научное письмо, в котором последовательно проводится принцип однозначного взаимного соответствия между звуковой единицей и письменным знаком.

Транскрипция – фонематическая, фонетическая. Она приспособлена к каждому отдельному языку (к русскому её приспособил Щерба)

Фонематическая транскрипция – каждая фонема независимо от её звуковой реализации передаётся всегда одним и тем же знаком. Фонематический – фонемный состав слова | |.

Аллофонемная (фонетическая) – предаёт аллофонемный состав значимых единиц языка, служит для передачи разных вариантов одной и той же фонемы. Фонетический – не только фонемный состав, но и все особенности звучащей фонемы в этих конкретных условиях. []

Третий тип транскрипции – истинно фонетический, фонный, реальный невозможно выполнить умозрительно.

Фонематическая транскрипция использует обыкновенные знаки фонем, аллофонемная – особенные.

[۸] – а, о в первой предударной позиции, в абсолютном конце слова, в абсолютном начале слова

[ъ] – а, о во втором и далее предударном слоге, в заударном

[ь] – любой заударный слог

[˚] – лабиализация

значок ударения справа налево – дополнительное, побочное ударение

[٭] – иобразная артикуляция гласного, кроме И и Ы, а также безударное У в соседстве с мягкими согласными.

[~] – назализация гласного после носовых

Полукружок внизу – неслоговость.

Ц читается как dz (сверху полкуруг) перед звонким (отец болен)

Ч как d'ж' (сверху полукруг) – перед звонким (мяч белый)

Щ в Ж' (плащ дяди)

Х в γ (смех детей)