Примерный перечень вопросов к зачету по дисциплине

«Документная лингвистика»

· 1. Язык - важнейшее средство человеческого общения. Язык как знаковая система.

· 2. Язык, речь, текст.

· 3. Речевая ситуация. Причины коммуникативной неудачи.

· 4. Литературный язык. Проблема гибкости и изменчивости языковой нормы.

· 5. Стилистическая окраска языкового средства.

· 6. Функциональные стили современного русского литературного языка.

· 7. История, современное состояние и перспективы развития официально-делового стиля русского языка.

· 8. Официально-деловой стиль в системе стилей современного русского литературного языка.

· 9. Общелитературная норма и стилевое своеобразие деловой речи.

· 10. Проблема канцелярита.

· 11. Основные жанры служебных документов. Взаимодействие жанра и стиля.

· 12. Канцелярские слова и конструкции как "строевая основа" деловой речи.

· 13. Использование заимствованных слов в текстах служебных документов.

· 14. Использование терминов в текстах служебных документов.

· 15. Тавтология и плеоназм в текстах служебных документов.

· 16. Ошибки в текстах служебных документов, связанные с паронимией.

· 17. Графические сокращения и сложносокращенные слова в текстах служебных документов.

· 18. Цифровая информация в текстах служебных документов.

· 19. Географические названия; наименования учреждений, предприятий, организаций, должностей, документов в текстах служебных документов (проблемы использования прописных букв и кавычек).

· 20. Глагол и имя в текстах официально-делового стиля (отглагольные существительные, "расщепленное сказуемое", пассивные и безличные конструкции).

· 21. Причастные и деепричастные обороты в текстах служебных документов.

· 22. Порядок слов и строение предложения в текстах служебных документов.

· 23. Композиция текста документа. Понятие этикетной рамки.

· 24. Логические основы композиции текста документа. Правила деления понятий.

· 25. Логические правила дефиниции. Ошибки в определениях.

· 26. Логические правила аргументации. Приемы проверки аргументов.

· 27. Использование и проверка фактического материала при составлении и редактировании текстов служебных документов.

· 28. Основные принципы работы редактора. Специфика редактирования текстов служебных документов.

· 29. Этапы редактирования. Виды правки. Ответственность редактора.

· 30. Основные словари русского языка Использование словарей в работе с текстом документа.

Тематика контрольных работ по дисциплине «Документная лингвистика»

I.История официально-делового стиля русского языка.

2.Официально-деловой сталь. Нормативный аспект.

3.Официально-деловой стиль. Функциональный аспект

4.Язык-важнейшее средство человеческого общения.

5.Общие принципы редактирования служебных документов.

6.Исправление лексических ошибок в текстах служебных документов.

7.Исправление морфологических ошибок в текстах служебных документов

8.Исправление синтаксических ошибок в текстах служебных документов.

9.Работа над композицией документа. Логические основы редактирования

10.Устное деловое общение.

11.Лингвистические словари, необходимые редактору.

Основная литература:

1. Кушнерук С.П. Документная лингвистика (русский деловой текст) Учебное пособие. - М.: Флинта, 2008. - 96 с.

2. Ларьков Н. С. Документоведение: учеб. Пособие М.: АСТ, 2008

3. Стилистика и литературное редактирование: учеб. Пособие под ред. Н. В. Малычевой М.: Дашков и К°, 2012

4. Накорякова К.М. Литературное редактирование. М.: ИКАР, 2008.

5. Янковая В. Ф. Документная лингвистика: учеб. для вузов М.: Академия, 2011

Дополнительная литература

1. Муравьева Н.В. Как правильно выбирать слова в трафаретах, анкетах и таблицах/Делопроизводство и документооборот на предприятии. 2006. №8. С.58-66

2. Муравьева Н.В. Правила и исключения делового языка // Русская речь. - 2005. - N 1. - С. 69-72.

3. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., 1997

4.

5. Рогожин М.Ю. Справочник кадровика. Оформление документов. М.: Бератор, 2004

6. Романов А.А. Управленческая коммуникация. Тверь, 1996

7. Русский язык и культура общения для деловых людей. Саратов, 1997

8. Спивак В.А. Документирование управленческой деятельности (Делопроизводство). СПб: Питер, 2005

9. Технология делового общения. Автор-составитель – Н.Н.Кузнецов.
М.: Издательский центр «Эконом-пресс», 1999

10. Спивак В.А. Документирование управленческой деятельности (Делопроизводство). СПб: Питер, 2005

11. ГОСТ 16347-76 Корректурные знаки

12. ГОСТ 7.62-90 СИБИД. Знаки для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования