Задания к экзамену 10 страница

Èñõîäÿ èç êîíêðåòíîãî êðèòè÷åñêîãî àíàëèçà êàíòîâñêîãî ïîâîðîòà è åãî ïðîòèâîïîëîæíîñòè — êàðòåçèàíñêîãî ïîâîðîòà, íåîáõîäèìî ïðèâåñòè â äâèæåíèå íàøå ñîáñòâåííîå ìûøëåíèå (Mitdenken), êîòîðîå íàì ñàìèì ïðåäñòàâëÿåòñÿ îêîí÷àòåëüíûì ïîâîðîòîì è ïîñëåäíèì ðåøåíèåì. Ìû ñàìè âòÿíóòû âî âíóòðåííåå ïðåîáðàçîâàíèå, â êîòîðîì ìû ïðèõîäèì ê äåéñòâèòåëüíîìó îñîçíàíèþ òîãî èçìåðåíèÿ “òðàíñöåíäåíòàëüíîãî”, êîòîðîå äîëãîå âðåìÿ âñå æå îñòàâàëîñü ñêðûòûì, — ê íåïîñðåäñòâåííîìó îïûòó. Ïî÷âà îïûòà, îòêðûòàÿ áåñêîíå÷íîñòè, âñêîðå ñòàíåò ïàõîòíûì ïîëåì äëÿ ìåòîäè÷åñêîãî òðóäà ôèëîñîôèè, ïðè÷åì ñòàíåò î÷åâèäíûì, ÷òî ëèøü íà ýòîé ïî÷âå ìîæíî ñòàâèòü è ðåøàòü âñå ìûñëèìûå ôèëîñîôñêèå è íàó÷íûå ïðîáëåìû ïðîøëîãî.

Ïåðåâîä À.Ï.Îãóðöîâà. Ñâåðêà ïåðåâîäà Ê.Ô. Áëîõèíà

* Ïåðåâîä § 12–27 èç 2 ÷àñòè êíèãè Ý. Ãóññåðëÿ (E. Husserl. Die Krisis der Europдischen Wissenschaften und die transzendentale Phдnomenologie. — Husserliana. Bd. VI. Haad. 1956). Íóìåðàöèÿ ïàðàãðàôîâ â ïåðåâîäå ñíÿòà.

ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНУ

Первый вариант