Tariffs were to be reduced by 36 per cent over a six-year period. Countries could not impose quotas,

Minimum import prices, restrictive licences, or variable levies on imports. Constraints were placed

On subsidies that distort trade which will become more stringent over time. Agricultural export subsidies

Were to be reduced. The World Trade Organization was set up to replace GATT.

Commentary and Notes to Text 19.7.1.1

On a multilateral basis — на многосторонней основе

The reduction in trade-distorting agricultural subsidies — снижение субсидий в сельском

Хозяйстве, деформирующих торговлю

Certificate of origin — сертификат происхождения

Invisibles — невидимые (статьи торговли, например, телекоммуникационные)

The Multiple-Fibre Arrangement (MFA) — международное соглашение по квотированию

Текстильных материалов и товаров из них; в соответствии с Уругвайским раундом переговоров

Его действие должно прекратиться (до 2005 г.)

6. all tariffs were to be “bound” — все тарифы должны были быть обязательными (т. е. неизменными)

To phase out — прекращаться (постепенно)

Provisions — положения соглашения

Variable levies — изменяющиеся налоги

19.7.1.2. Read the text “GATT’s Tokyo Round of Trade Negotiations” and explain how you understood

The item (b) — one of the basic clauses of the Tokyo round of negotiations.

The Tokyo round of trade negotiations of 1974— 1979 held under the auspices of GATT was the