Flow, inflow (of capital) — приток (капитала)

Outflow (of capital) — отток (капитала)

5. merchandise export/import — товарный экспорт/импорт

Trade balance — торговый баланс

Favourable balance of trade (a trade surplus) — положительное сальдо торгового баланса

(активный торговый баланс)

Foreign trade deficit (a trade deficit) — внешнеторговый дефицит, или unfavorable balance

Of trade — отрицательное сальдо торгового баланса (пассивный торговый баланс)

Capital account — счет движения капиталов

Inpayment — платеж (поступление денег)

Surplus — актив

Favourable balance, active balance, active surplus, surplus — активное сальдо

Unfavourable balance, passive balance, adverse balance, negative balance — пассивное, отрицательное

Сальдо

Net differences — несбалансированность

Trade balance — торговый баланс

Foreign trade deficit — внешнеторговый баланс

Commentary and Notes to Text 14.4

A sharp fuel and raw materials trend of exports — резкая топливно-сырьевая направленность

Экспорта

Comparison of exports and imports — сопоставление экспорта и импорта

Capital account balance — движение капитала (счет движения капитала)

Item — пункт

To designate — пометить

To use up foreign exchange — расходовать иностранную валюту

To refer to... — ссылаться на...