What effect will this export-import transaction have on the assets and liabilities of banks in

Tokyo and New York?

12. Motivate the statement: “any nation’s exports finance or ‘pay for’ its imports.”

8.5.2. Oral/Written Practice. Find the English equivalents in Text 8.4

Compare your answers with those of your partner.

• балансовые операции

• американский импортер должен заплатить

• поставщики материалов

• выплатить налоги

• банк-корреспондент

• удовлетворение спроса

• финансирование экспорта

• сумма покупки

• концерн розничной торговли

• балансовые счета коммерческого банка

• покупка уменьшает текущий счет

• отправить только что полученный чек

• увеличивать (снижать) поступления валюты

• ≪зарабатывать≫ поступления иностранной валюты (иен)

•экспорт ≪оплачивает≫ импорт

Oral Practice. Explain in English the meanings of the following words and expressions.

Work in small groups and discuss them

• exchange rate (rate of exchange)

• draft

• demand deposit

• asset

• deposit

Written Practice, translation Focus

Translate the sentences into English making use of the active (8.4.1, 8.4.2).

Важнейшей чертой валютных курсов является то, что они обеспечивают прямую связь

Между ценами на товары и услуги, произведенными во всех странах мира.

Валюта страны подорожает, если темпы инфляции в ней ниже, чем в других странах

Мира.

Импорт создает внутренний спрос на иностранную валюту, что ведет к снижению ее