Liabilities — пассивы

Gold coin standard — золотомонетный стандарт

Gold bullion standard — золотослитковый стандарт

Gold exchange standard — золотодевизный стандарт

17. “exchanges” —девизы

The means of payment —платежное средство

Troy ounce of gold —тройская унция золота (31,1035 г золота)

Reserve holdings —резервные фонды

Stabilization funds —стабилизационные фонды

Borrowing —заем

Export-dependent industries —экспортно-ориентированные отрасли

Currency intervention —валютная интервенция

Debtor nation —должник (государство)

Commentary and Notes to Text 6.4

A complex of political and economic tools — совокупность политических и экономических

Инструментов

Interstate authorities — межгосударственные органы

International monetary systems — международные валютные системы

Fixed exchange rates — фиксированные курсы обмена

To be tied hard — жестко привязываться

A certain quantity of gold — определенное количество золота

Domestic money supply — внутренняя денежная масса (находящаяся в обороте страны)

International debts — международные (внешние) долги

A balance of payments surplus — положительное сальдо организаций

For overseas monetary authorities — для международных финансовых расчетов

The times of the Great Depression — времена Великой депрессии