Словообразование с помощью аффиксации

Answer

I can answer that question. (verb)

Give the answer to the question. (noun)

Number

Please number the pictures in the book. (v)

Put a number under the picture. (n)

Name

Can you name all the things in the picture? (v)

What is youra name? (n)

Stay

The people are staying at this hotel. (v)

We are not making a long stay there. (n)

Drink

We drink tea from tea-cups. (v)

I am going to have a drink with Mike. (n)

Smoke

Some of the men are smoking cigarettes. (v)

Look at the smoke from the engine. (n)

Dress

The lady dresses very well. (v)

She is wearing a white dress. (n)

Cook

Mary cooks the meal. (v)

She is a good cook. (n)

Bath

The mother baths the baby every day. (v)

You can see the baby`s bath in the picture. (n)

Walk

One of the girls is walking to the sea. (v)

Come for a walk in the fields. (n)

Work

The man works in the field. (v)

This work is good. (n)

Use

You can use all these words now. (v)

Can you understand the use of these words now? (n)

15.Переведите предложения с однокоренними словами.

pleased-pleasant

I am pleased to be here. This is very pleasant work.

man-manly

He is not a man yet, but he speaks in a manly way.

proud-pride

Mr. Brown is proud of his son. He looks at him with pride.

gay-gaiety

Margaret is gay and happy. Mr. Brown loves her gaiety.

gold-golden

My watch is made of gold; it is a gold watch.

Her hair is g olden, like golden corn.

(прилагательное gold- сделанный из золота; golden- похожий на золото)

Словообразование с помощью аффиксации.

Образование новых слов может происходить при помощи присое­динения к основе слова суффиксов или префиксов (приставок). Префиксы присоединяются к корню слова в начале, а суффиксы - в конце. Слова, образованные с помощью префиксов или суффиксов, в отличие от простых слов, называются производными.

Префиксы, как и суффиксы, могут присоединяться к различным частям речи, изменяя при этом значение основы слова, например: happy (счастливый) - unhappy (несчастный) - happiness (счастье) - happily (счастливо); help (помощь) - helper (помощ­ник) - helpful (полезный) - helpless (беспомощный).

Наиболее употребительные приставки (префиксы) и их значения:

1. Префикс со значением “снова”, “заново”, “вновь”, “пере”:

re-	to construct (строить) - to reconstruct (перестроить), to read (читать) - to reread (перечитать), to write (писать) - to rewrite (переписать)

2. Префиксы, которые придают слову противоположное значе­ние или обозначают противоположное действие:

un- dis- de- anti- counter- contra-

to dress (одеваться) - to undress (раздеваться), to tie (связывать) - to untie (развязывать) to appear (появляться) - to disappear (исчезать) formation (формирование) - deformation (деформация) fascist (фашист) - anti-fascist (антифашист) attack (атака) - counterattack (контратака) to contradict (противоречить, возражать)

3. Префиксы, имеющие отрицательное значение:

a- ab- un- im- in- ir- il- dis- mis- non-

amoral (аморальный, безнравственный) absent (отсутствующий), abnormal (ненормальный) kind (добрый) - unkind (недобрый) possible (возможный) - impossible (невозможный) ability (способность) - inability (неспособность) regular (регулярный) - irregular (нерегулярный) legal (легальный) - illegal (нелегальный) honest (честный) - dishonest (нечестный), to understand (понимать) - to misunderstand (неправильно понять) interference (вмешательство) - non-interference (невмешательство)

! NOTE! Приставка, которая начинается на “i” изменяется в зависимости от того, какая за ней стоит буква: il + l, ir + r, im + b, m, p.

4. Префиксы, имеющие значение “сверх”, “пере”, “чрезмерно”:

over- super- ultra- extra-

to pay (платить) - to overpay (переплатить) human (человеческий) - superhuman (сверхчеловеческий) short (короткий) - ultra-short (ультракороткий) extraordinary (необычный)

5.Префиксы со значением “между”, “взаимно ”:

со- inter-

existence (существование) - co-existence (сосуществование) national (национальный) - international (интернациональ­ный)

6. Префиксы, которые переводятся как

а) “перед”:

рге- fore-

war (война) - pre-war (довоенный), historic (исторический) - prehistoric (доисторический) to foresee (предвидеть)

б) “после”:

post-

war (война,) - post-war (послевоенный), revolutionary (революционный) - post-revolutionary (после­революционный)

в) “недостаточно”, “недо-“:

under-

to pay (платить) - to underpay (оплачивать низко, т.е. недо­статочно оплачивать, недоплачивать), production (производство) - underproduction (недопроизводство)

г) “под”:

sub-	division (разделение) - subdivision (подразделение), committee (комиссия, комитет) - subcommittee (подкомис­сия)

д) “экс”, “бывший”:

ex-	champion (чемпион) - ex-champion (бывший чемпион)

е) само-, авто-

auto-

autobiography (автобиография), automatic (автоматический)

ж) полу-

semi-

semifinal (полуфинал), semicircle (полукруг)

з) через-, транс-

trans-

transatlantic (трансатлантический)

и) вверх, кверху, наверху

up-	upstairs (вверх по лестнице), upside (верхняя часть), to uproot (вырывать с корнем)

к) двойной, два, дважды

bi-	bilingual (двуязычный), bi-monthly (выходящий два раза в месяц)

л) имеющий дело с книгами

bibli(o)-

bibliography (библиография)

м) относящийся к жизни

bio-	biography (биография)

н) второстепенное значение

by-	by-street (переулок, улочка)

о) много-, мульти-, поли-

multi- poly-

multicolored (многоцветный), multimillionaire (мультимиллионер) polyglot (полиглот), polytechnic (политехнический)

п) второстепенное значение

by-	by-street (переулок, улочка)

7. Префикс глагола, имеющий значение “делать”:

en-	large (большой) - to enlarge (увеличивать, делать больше), danger (опасность) - to endanger (подвергать опасности), force (сила) - to enforce (принуждать, настаивать)

Основные суффиксы существительных:

1. Суффиксы, обозначающие принадлежность к

а) политическому направлению профессии или нации:

-ist   -an, -ian

Communist (коммунист), Marxist (марксист}, materialist (мате­риалист); artist (художник), typist (машинистка), pianist (пианист), historian (историк), librarian (библиотекарь), musician (музы­кант); Russian (русский), Bulgarian (болгарин)

2. Суффикс, обозначающий учение, теорию, качество:

-ism	marxism (марксизм), heroism (героизм)

3. Суффиксы, обозначающие действующее лицо, его занятие или должность:

-ег, -or -ee, -eer

to teach (учить) - teacher (учитель), to direct (руководить) - director (руководитель) employee (служащий), refugee (беженец, эмигрант), auctioneer (аукционер),

4. Суффикс, обозначающий результат действия:

-ment -ade

achievement (достижение), agreement (согласие), government (правительство) lemonade (лимонад), blockade (блокада)

5. Суффиксы, обозначающие

а) состояние:

-hood -ship -cy, -acy

brotherhood (братство), childhood (детство), manhood (мужественность) dictatorship (диктатура), friendship (дружба), leadership (руководство) accuracy (точность), infancy (младенчество), supremacy (превосходство)

б) действие, состояние:

-age -ing -ence -ance -ion, -tion -ition, -ation -sion -al

shortage (нехватка), marriage (брак, супружество), voyage (путешествие) hunting (охота), crossing (пересечение, перекресток), living (житье) silence (молчание), difference (различие) importance (важность), resistance (сопротивление) collection (собрание, коллекция), dictation (диктант, диктовка) competition (соревнование), hesitation (сомнение, колебание) decision (решение) removal (удаление), arrival (прибытие), refusal (отказ), approval (одобрение)

в) качество или состояние:

-dom -ness -ty

freedom (свобода), kingdom (королевство), wisdom (мудрость) coldness (холод), darkness (темнота), kindness (доброта), weakness (слабость) activity (активность), safety (безопасность)

г) место действия, занятие или состояние

-ery	bakery (булочная), surgery (кабинет хирурга), cookery (кулинария), slavery (рабство)

д) род занятий, отрасль науки

-ics	physics (физика), politics (политика)

Основные суффиксы прилагательных:

1. Суффикс, образующий прилагательные от существительных и обозначающий национальную принадлежность или слабую степень качества:

-ese -ish

Chinese (китаец, китайский), Japanese (японец, японский) Pole (поляк) - Polish (польский), Scott (шотландец) - Scottish (шотландский) red (красный) - reddish (красноватый), child (ребенок) - childish (ребячливый, детский)

2.Суффиксы, образующие прилагательные от глаголов и обозна­чающие наличие качества:

-ive -ent -ant

to act (действовать) - active (активный), to talk (разговаривать) – talkative (разговорчивый) to differ (различать) - different (различный), to insist (настаивать) - insistent (настойчивый) to observe (наблюдать, замечать) - observant (наблюдатель­ный, внимательный)

3. Суффиксы, образующие прилагательные от существительных
и обозначающие наличие качества, свойства:

-ic -al -ful -ous -у

base (основа) - basic (основной), economy (экономика) - economic (экономический) centre (центр) - central (центральный) culture (культура) - cultural (культурный), beauty (красота) - beautiful (красивый) peace (мир) - peaceful (мирный), fame (слава) - famous (знаменитый) cloud (облако) - cloudy (облачный), sun (солнце) - sunny (солнечный)

4. Суффиксы, образующие прилагательные от различных частей
речи и обозначающие

а) качество, свойство:

-аrу -огу

element (элемент) - elementary (элементарный) illusion (иллюзия) - illusory (обманчивый, иллюзорный)

б) способность что-либо сделать, состояние, качество:

-able - ible

to change (изменить) - changeable (изменчивый) to eat (есть) - eatable (съедобный), reason (разум) - reasonable (разумный)

в) отсутствие качества:

-less

useless (бесполезный), windless (безветренный)

Основные суффиксы глаголов: