Студопедия.Орг Главная | Случайная страница | Контакты | Мы поможем в написании вашей работы!  
 

Соответствие английских временных форм временным формам в русском языке



Действи­тельный залог the Active Voice Пример на английском языке Соответствующе предложение на русском языке
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ the Present Indef­inite Tense   the Present Con­tinuous Tense the Present Per­fect Tense the Present Per­fect Continu­ous Tense They play chess on Saturday and Sun­day.   They are playing chess now. They have lived here for ten years now. They have been play­ing chess for three hours. Они играют в шахматы по субботам и воскресеньям. Они играют в шахматы сейчас. Они живут здесь уже десять лет. Они играют в шахматы уже три часа.  
ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ the Past Indefi­nite Tense the Past Contin­uous Tense   the Present Per­fect Tense the Past Perfect Tense   the Past Perfect Continuous Tense They played chess last Saturday. They were playing chess at twelve o'clock last Sun­day. They have already played chess to­day. They had played chess before we returned. They had been play­ing chess for three hours before we returned. Они играли в шах­маты в прошлую субботу. В прошлое воскре­сенье в 12 часов они играли в шах­маты. Они сегодня уже иг­рали в шахматы. Они играли в шах­маты до того, как мы вернулись. Они играли в шах­маты уже три часа до того, как мы вернулись.
БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ the Future Indef­inite Tense   the Future Con­tinuous Tense   the Future Per­fect Tense     the Future Per­fect Continuous Tense They will play chess next Sunday.   They will be playing chess at this time tomorrow. They will have played chess by the time we return home.   They will have been playing chess for about three hours by the time we return home.   Они будут играть в шахматы в следу­ющее воскресенье. Завтра в это время они будут играть в шахматы. Они уже сыграют в шахматы (к тому времени), когда мы вернемся домой. Они будут играть (проиграют) в шах­маты около трех часов (к тому вре­мени), когда мы вернемся домой.




Дата публикования: 2014-12-28; Прочитано: 268 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!



studopedia.org - Студопедия.Орг - 2014-2024 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.011 с)...