MoDal verbs and perfect infinitive

Перфектный инфинитив после модальных глаголов обычно используется для того, чтобы показать прошедшее действие.

· Could/may/might + Perfect Infinitive (have + Participle II)

выражает предположение, относящееся к прошлому с небольшой степенью уверенности, переводится вводными словами может быть, возможно.

e.g. It may have snowed last night, but I’m not sure. Возможно, вчера ночью был дождь, но я не уверен.

The cause of death could have been bacteria. Причиной смерти, возможно, стала бактерия.

You might have left your book somewhere yesterday. Может быть, ты вчера оставил где-то свою книгу.

· Should + Perfect Infinitive (have + Participle II).

выражает упрек или порицание.

e.g. John should have prepared for the exams. (He did not prepare) Джону следовало готовиться к экзаменам.

· Must + Perfect Infinitive (have + Participle II)

означает логических вывод о прошлом, переводится вводными словами должно быть, вероятно.

e.g. Sabrina looked happy yesterday. She must have passed the exam. Сабрина выглядела счастливой вчера. Должно быть, она сдала экзамен.

· Needn’t + Perfect Infinitive (have + Participle II).

выражает то, что, лицу, о котором идет речь, не было необходимости совершать действие.

e.g. You needn’t have bought milk, I bought it. Тебе не надо было покупать молоко, я купил его.