И фаны истинные

Я не упрекаю семнадцатилетнего фанатика панк-рока, который считает меня продажным. Я все прекрасно понимаю. Может быть, когда эти парни немного повзрослеют, они поймут, что в жизни есть более важные вещи, чем строгая приверженность изначальной чистоте рок-н-ролла. Курт. 1992.

Хэви метал мечется в поисках новых идей, потому что он уже полностью исчерпал себя. Именно поэтому они из кожи вон лезут, чтобы подловить нас на мелочах. Мы не считаем себя ярыми поклонниками хэви метал, так как у них начисто отсутствует рефлексия. Многие сумасшедшие фаны хэви метал просто настоящие идиоты, простите за грубое слово. Мы тоже хэви, но только не хэви метал. Крис Новоселик. 1992.

Знаете, человек в состоянии стресса может сказать немало глупостей. Лично я нисколько не сожалею о своих ранних высказываниях, но дело в том, что они не совсем правильно интерпретируются. Кроме того, естественно, есть некоторые вещи, вызывающие у меня сожаление.

Так, например, однажды Крис сказал следующую фразу: «Многие фаны хэви метал просто настоящие идиоты». Я бы не посмел сказать нечто подобное, так как сам был когда-то поклонником хэви метал. Это слишком категоричное и даже оскорбительное заявление.

Думаю, что подобные мысли нужно высказывать в более мягкой форме либо вообще ничего не говорить. Курт. 1992.

Ну конечно, нас смущает тот факт, что мы выступаем перед ребятами, напялившими на себя майки «Skid Row». Подобные вещи трудно преодолеть, просто не обращать на них внимания и сказать: «О, конечно, они же такие глупые. Может быть, именно благодаря нам они сбросят с себя эти майки и станут слушать «Mudhoney»...» Но это давняя история. Мне уже порядком осточертело говорить об андерграунде! Я никогда не претендовал на то, чтобы меня считали панк-рокером, я просто говорил, что очень люблю панк-рок музыку, вот и все. А больше всего я хотел быть ритм-гитаристом в хорошем бэнде! Ведь ни кому и в голову не приходит, что это невероятно трудно— орать во всю глотку и в то же самое время концентрировать внимание на гитарном соло. Курт. 1992.

У меня нет никакой злобы на растерянных и дезориентированных фанов, потому что для большинства людей музыкальные пристрастия отнюдь не их личный выбор. Людей зачастую просто подталкивают к тому образу жизни, который они ведут. Хочется надеяться, что рано или поздно им понравится наша музыка и они будут слушать что-нибудь такое, что в корне отличается от «Van Halen». Хочется надеяться, что многое об андерграунде они поймут из нашего с вами интервью. Узнав о том, что мы действительно вышли из мира панк-рока, может быть, фаны более внимательно прислушаются к этим словам и хоть немного изменят свое отношение к нам.