English-russian vocablary

abound [ə'baund] - иметься в большом числе

abrasion resistance [ə'breiʒn ri'zistəns] – износоустойчивость; прочность на истирание; сопротивление абразивному износу

abrasion values [ə'breiʒn 'vlju] – абразивная ценность, полезность

absorb [ə'bzɔ:b] - всасывать, впитывать; абсорбировать; поглощать

abundant [ə'baund] обильный, богатый, изобилующий

accelerator [ək'seləreitə] - ускоритель схватывания бетона

acceptability [ək,septə’biliti] - приемлемость

acceptable [ək'septəbl] - приемлемый, допустимый

accommodate [ə'kɔmədeit] - подгонять; приспосабливать; размещать приспосабливать; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать

acid ['æsid] - кислота; кислый; кислотный

acid proof - кислотоупорный

acrylic [ə'krilik] - акриловая смола, краскa; акриловое волокно; акриловый

adapt [ə'dæpt] - приспосабливать, пригонять, прилаживать; регулировать

adaptability [ə,dæptə'biliti] - применимость, приспособляемость; способность к самокоррекции, переналаживаемость

additive ['æditiv] - добавка; примесь

adhesive [ə d'hi:siv] - клеящее вещество; клеящий материал; липкий, клейкий; связывающий

adjacent [ə 'dʒeisənt] - смежный; соседний

adobe [ə'dəubi] – саман; суглинок; смесь глины, песка и соломы (для изготовления саманов); глинобитное строениекирпич воздушной сушки;

advance [əd'va:ns] - движение вперёд, продвижение; двигать вперёд, продвигать; передовой; передний;

advanced [əd'va:nst] - передовой; продвинутый; выдвинутый вперёд, находящийся впереди;

advantageous [,ædvənd'teidʒəs] – полезный; выгодный; благоприятный; выигрышный; предпочтительный,

aesthetic [i:s'Ɵetik] - эстетический

affect [ə 'fekt] - влиять; действовать, воздействовать

affordable [ə 'fɔ: dəbl] – доступный по цене, недорогой;

aggregate [‘ægrigəd] - заполнитель, инертный материал (бетона)

air [ɛə] void - пустота; полость; карман (в породе)

air bubble ['bʌbl] - пузырёк (воздуха)

airborne [‘ɛəbɔ: n] - переносимый или перевозимый по воздуху

air-cooled - с воздушным охлаждением

air-entrainer [‘ɛə in'treinə] - воздухововлекающие добавки для гидравлического цемента

alumina [ə'lju:minə] - оксид алюминия, глинозём

ambience [‘æmbiəns] - окружение; обстановка, среда

amount [ə'maunt] - величина, количество

ancestor ['ænsistə]- прародитель, предок

anchor ['æŋkə] - якорь; якорный; анкер

ancient ['ein∫ənt] - древний; старинный, старый

anhydrous [æn’haidrəs] cement – безводный цемент

annual ['ænjuəl] - ежегодный; годичный, годовой

antique [æn'ti:k]– старинная, антикварная вещь; старый, древний; антикварный; старомодный

apartment building - жилое здание; многоквартирный дом

appealing [ə’pi:liŋ] - привлекательный, притягательный

appearance [ə’piərəns] -внешние признаки, показатели; появление

application [,æpli'kei∫ən] - применение, использование

applied [ə'plaid] - практический, прикладной

apply load - применять (использовать, прилагать, прикладывать) нагрузку

appreciate [ə'pri:∫ieit] - оценивать, (высоко) ценить; быть признательным, благодарным; понимать

approximately [ə'prɔksimətli] - приблизительно, близко, около, почти, приближённо

aqueducts ['ækwidʌkt] - акведук, водопровод; канал, проход, труба

arch [a:t∫] – арка, дуга || изгибать дугой; придавать форму арки

arch over - перекрывать сводом; придавать форму арки

architecture ['a:kitekt∫ə]- архитектура; конструкция; конфигурация

array [ə'rei] - масса, множество, совокупность

artificial [,a:ti'fi∫əl] - искусственный, ненатуральный, неестественный

ascend [ə’send] -всходить, взбираться, подниматься

ashlar ['æ∫lə] – тёсаный камень (использующийся для облицовки зданий, парапетов); кладка из тёсаного камня

attain [ə'tein] - добиваться, достигать; добираться

attics ['ætik] - мансарда, мезонин; чердак

attractor [ə'træktə] - то, что привлекает, притягивает

augment [‘ɔ:gmənt] - усиливать; увеличивать, расширять; прибавлять, приращивать; пополнять

auxiliary [ɔ:g'ziljəri] - вспомогательный, дополнительный

availability [ə,veilə'biliti] - возможность использования; наличие;

availability [ə,veilə'biliti] - наличие, присутствие; годность, полезность, пригодность; готовность; доступность

back veneer – задняя поверхность, изнаночный слой

bag - мешок; сумка; чемодан, пакет, мешок

balloon framing - деревянный балочно-стоечный каркас (здания); деревянная несущая конструкция здания с неразрезными стойками и прибитыми к ним горизонтальными элементами; жесткий каркас

banister ['bænistə] - балясина, стойка перил; перила (лестницы)

bank - насыпь, дамба; вал, откос || сооружать насыпь, отвал (при земляных работах)

banker ['bæŋkə] - верстак каменщика

banker mason – каменотес, резчик по камню

bark [ba:k] - кора (дерева)

barn [ba:k] - амбар; (сенной) сарай; здание плохой архитектуры, сарай

barrel ['bærəl] - бочка, бочонок; баррель

bartering currency - обменная валюта

basement ['beismənt] - цокольный этаж; подвал; основание, фундамент; база колонны

batching - дозирование (подачи бетонной смеси); приготовление замеса

batter – замес глины; мятая глина; жидкая грязь

beam [bi:m] - балка; брус; перекладина

bear [bɛə] weight [weit] - носить, нести; переносить вес, массу

bearing [‘bɛərɪŋ] – опорный, несущий

bearing [‘bɛərɪŋ] power [pauə] - подъемная сила

bearing capacity [kə'pæsəti] - несущая способность; подъемная сила

bearing structure - несущая конструкция

bearing wall - несущая стена

bed of mortar - постель (кирпича, шифера), горизонтальные швы кирпичной кладки

bedding - основание, фундамент; подушка; уплотнение; укладка кирпича

bedrock [‘bed,rɔk] - скальное основание, коренная порода (общий термин для твёрдой породы, которая лежит под почвой или неплотным слоем)

bell tower ['tauə] - колокольня

belong [bi'lɔɳ] - принадлежать, находиться; быть частью (чего-л.)

belonging [bi'lɔɳiɳ] – собственность; владение

belongings [bi'lɔɳiɳz] - принадлежности, имущество; вещи, пожитки

below grade – подземный, ниже поверхности земли

bending [bendiɳ] - изгибание, сгибание; изгиб, кривизна

bending strength - прочность на сгибание

beneath [bi'ni:Ɵ] - внизу; ниже; под

binder ['baində] - связующее вещество

binding ['baindiŋ] - связывание; связующий

blast furnace ['fə:nis] slag cement - шлакопортландцемент

blasting ['blastiŋ] - взрывчатый, подрывной

blasting operations - подрывные работы

blended cements – цементные смеси

blending - смешивание, смешение

blinding ['blaindiŋ] - гравийно-песчаная подготовка; бетонная подготовка; стяжка, выравнивающий слой, мелкий заполнитель

block – стеновой блок; строительный блок; брусчатка (на мостовой)

blockwork ['blɔkwə:k] - кладка блоков; блочное сооружение

board [bɔ:d] - доска; планка

boiler [‘bɔilə] - бойлер; паровой котел

bolt - болт, винт; шуруп

bond - перевязка кирпичной кладки, тип кладки, рисунок на поверхности стены

bond (together) - соединять; связывать; склеивать; цементировать

bonding - связывание; склеивание || связывающий, связующий

bottom ['bɔtəm] ash - шлак, зольный остаток

boundary ['baundəri] - граница, межа

boxed [‘bɔkst] - помещённый в коробку: ограниченный узкими рамками

bracing - крепление, связь; держатель, патрон,

break down – расщеплять; разрушать(ся)

brick - кирпич; клинкер || класть кирпичи; выкладывать, мостить, облицовывать

brick chisel [‘t∫izəl] - долото, стамеска, зубило; чекан, резец

brick laying – кладка кирпича

bricklayer [‘brikleiə] - каменщик по кладке кирпича

brickwork ['brikwə:k] - кирпичная кладка (сооружение)

bridge - мост; путепровод; эстакада || наводить мост; строить мост,

brittle ['britl] - ломкий, хрупкий

building - здание; строение; постройка; дом; строительство, сооружение

bulk [bʌlk] - груда, кипа; масса

bulky [bʌlki] - большой; объёмистый; громоздкий; грузный;

burn (burnt) - гореть, пылать

burnt brick - обожжённый кирпич

caisson [‘keɪsɔn] - кессон; кессонная свая

calcination [,kælsi’nei∫n]] - кальцинирование, обжиг, прокаливание

Calcium ['kælsiəm] Silicate ['silikit] Brick - силикатный кирпич

capacity [kə‘pæsɪtɪ] – способность; ёмкость, вместимость; объём

carbon dioxide [‘ka:bn dai’ɔksaid] - двуокись

carbonation [‘ka:bə’nei∫n] - насыщение угольной кислотой

careful [‘kɛəfəl] - старательный, аккуратный; внимательный, тщательный

careless [‘kɛələs] - небрежный, невнимательный

carpenter ['ka:pəntə] - плотник, столяр || плотничать

carry gravity load - выдерживать силу тяжести

carry load - нести нагрузку; выдерживать нагрузку

carry weight [weit] - нести (элемент, нагрузку); выдерживать нагрузку

cast insitu piles - бетонная набивная свая

casting ['ka:stiɳ] - литьё; отливка || литейный

categorize - распределять по категориям, категоризировать; классифицировать,

cater (for) - обслуживать, производить техническое обслуживание; обслуживать,

cause [kɔ:z] - причина, основание || быть причиной; вызывать; причинять, заставлять

caution [kɔ:∫n] - осмотрительность, осторожность

cedar ['si:də] - кедр

ceiling [‘si:liŋ] - потолок; полог, навес

cellar [‘selə] - подвал; погреб; подвальный этаж

cellulose ['seljuləus] - целлюлоза, клетчатка

cement [si'ment] - цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять или обмазывать цементным раствором

cement-aggregate bond - соединение, скрепление цемента и заполнителя

cementing [si'mentiŋ] – цементирование; вяжущий; цементирующий; укрепляющий

cementitious [si,men’ti∫əs] - цементирующий; вяжущий

ceramic [si'ræmik] - керамический; гончарный

chamfer [‘∫æmfə] - – фасочный резец, фреза

cheap [t∫i:p] - дешёвый, недорогой

chemical admixture ['kemikəl əd'mikst∫ə] – химическая добавка; примесь, присадка

chemicals ['kemikəl] - химикалии, химикаты

chemistry [’kemistri] - химия

chip [t∫ip] - щепа, крошка, стружка || дробить, колоть расщеплять

chipboard ['t∫ipbɔ:d] древесно-стружечная плита, ДСП

chisel [‘t∫izəl] - долото, стамеска, зубило; чекан, резец

civil engineer - инженер-строитель

cladding ['klædiɳ] - наружная обшивка (стен здания); оболочка; плакирование; плакировка; облицовка

clay [klei] – глина; глинистый, глиняный || обмазывать глиной

clay product ['prɔdʌkt] - изделие из глины

coarse [kɔ:s] aggregate - крупный заполнитель

coating ['koutiɳ] - слой (краски); грунт, шпаклёвка; обшивка (наружная); покрытие; облицовка

cohesive [kəu'hi:siv] soil - связный грунт

cold tolerance [‘tɔlərəns] - холодостойкость

cold(freeze)-resistant – морозостойкий

cold-tolerant [‘tɔlərənt] - холодоустойчивый

collapse [kə'læps] - обрушение (обычно здания); поломка; авария; выход из строя; разрушение; разрыв (вследствие потери устойчивости) || разрушаться

column [‘kɔləm] – стойка; колонна; станина; столб

come into play - начать действовать, вступать в действие; обнаружиться, проявиться

come into use - входить в употребление, начинать использование

comfortable ['kʌmfətəbl] - комфортабельный, удобный

commodity [kə’mɔditi] plastics – бытовые пластмассы

common ['kɔmən] brick - обычный кирпич

community [kə'mju:niti] - жилой комплекс; объединение, сообщество; местное сообщество; община

community [kə'mju:niti] building - общественное здание

compact [kɔm'pækt] - плотный || прессовать; уплотнять

compaction – уплотнение, прессование; сжатие

compactness - густота, плотность; компактность, концентрация

compar­ison [kəm'pærisn] - сопоставление, сравнение

compatible [kəm'pætəbl] - совместимый, сочетаемый

compensate ['kɔmpenseit] (for) - возмещать, компенсировать

complete cycle [saikl] – замкнутый цикл, круг

complex ['kɔmpleks] - сложный, смешанный, составной, комбинированный

compliment ['freimwə:k] -любезность, комплимент; официальное признание

comply [kəm'plai] (with) - соответствовать (стандартам); подчиняться (требованиям, правилам)

composite ['kɔmpəzit] wood – композитный древесный материал

compound ['kɔmpaund] - химическое соединение || соединять

compressible [kəm’presəbl] - сжимающийся

compressive [kəm’presiv] strength [streɳƟ] - прочность на сжатие; сопротивление сжатию; предел прочности при сжатии;

conceal [kən‘si:l] - скрывать; прятать, укрывать; утаивать, умалчивать

concern [kən‘sɜ:n] - вопрос (вызывающий озабоченность), проблема

concrete ['kɔŋkri:t] - бетон || бетонировать;

concrete block - бетонный блок (массив, камень)

concrete brick – бетонный блок

condensation [,kɔnden'sei∫ən] - сгущение, уплотнение; уменьшение объёма; конденсирование, конденсация

conductivity [,kɔndʌk'tiviti] - удельная проводимость материала

confine [kən’fain] - ограничивать

conform [kən'fɔ:m] - согласоваться (с чем-л.); соответствовать (чему-л.); приспосабливаться, адаптироваться

coniferous [kəu'nifərəs] - хвойный, шишконосный

connection [kə’nek∫ən] - соединение, сочленение, присоединение

consider [kən'sidə] - рассматривать; принимать во внимание, учитывать

consideration [kən,sɪdə‘reɪʃn] - соображение; мнение, суждение; учитываемый фактор

consolidatе [kən'sɔlideit] - укреплять уплотнять(ся); затвердевать, твердеть;

constituent [kən'stitjuənt] - компонент, составная часть; структурная составляющая

constitute ['kɔnstitju:t] - составлять; быть, являться; устанавливать

construction [kən'strʌk∫ən] - строительство; стройка; конструкция; сооружение; строение; здание

construction industry - строительство, строительная отрасль

consume [kən'sju:m] - потреблять; расходовать; съедать; поглощать;

container [kən'teinə] – емкость; сосуд, ящик

continual [kən'tinjuəl] - постоянный, непрерывный, непрекращающийся

contraction [kən'trænk∫ən] –с жатие, сужение, уменьшение, сокращение

cooling ['ku:liŋ]- охлаждение;

core [kɔ:] – ядро; сердечник; сердцевина; остов, каркас

corrode [kə'roud] - корродировать, ржаветь; подвергаться коррозии; разъедать

corrosion inhibitor [kə'rəuʒən in'hibitə] - ингибитор (коррозии); замедлитель окисления, коррозии

corrosion-resistant [rə'zistnənt] - нержавеющий

cost [kɔst] - стоимость, цена; себестоимость;

cost advantage [əd'va:ntidʒ] - преимущество в цене; выгода

cost saving - снижение себестоимости, экономия в расходах

costly [‘kɔstli] - дорогой, дорогостоящий

cottage [‘kɔtidʒ] - небольшой сельский дом; хижина; загородный летний домик

country home - дом в деревне, загородный дом

course [kɔ:s] – курс; траектория, порядок, ход (действий, событий); способ, метод; слой, пласт, ряд (кладки, черепичной кровли) || класть ряд (кирпичей, черепицы)

cover ['kʌvə] - крышка; охватывать, покрывать

covering ['kʌvəriɳ] - обшивка; облицовка, покрытие

crack - трещина; разрыв; щель || растрескиваться; разрываться; раскалываться

crawl space - подпол, подполье

cross section - поперечное сечение; поперечный разрез; профиль;

crossing ['krɔsiɳ] - скрещивание, перекрещивание

cross-laminated timber (CLT) клеёная многослойная древесина с перекрёстным расположением слоёв; клеёная многослойная древесина с продольно-поперечной ориентацией слоёв

crossways [krɔsweiz] – крестообразный; крест-накрест

crowned [kraund] – увенчанный; завершённый, законченный

crumble ['krʌmbl] - сыпаться, осыпаться; обваливаться

crushed [krʌ∫t] stone - дроблёный камень; щебень

crushed flint - дробленная кремниевая порода

crushed glass - стеклобой, стеклянный бой

crushed stone - рваный камень; бутовый камень, бут; щебень

crushed stone aggregate - щебень

cullet ['kʌlit] - стеклобой, стекольный бой

cultural differences ['kʌlt∫ərəl 'difrənsiz] – культурные различия

curing ['kjuəriɳ] - созревание бетона; выдержка бетона; уход за бетоном (до вызревания) || затвердевать (о синтетической смоле, бетоне); схватывать(ся)

curing ['kjuəriɳ] time – время выдержки

curve – кривая; изгиб; выгиб, закругление, кривизна || сгибать, изгибать, согнуть

cutting ['kʌtiɳ] - резание, обработка резанием; резка,

damage ['dæmidʒ] - вред, повреждение; разрушение; дефект, поломка; ущерб || повреждать; разрушать

damp proof course (DPC) – гидроизоляционная прокладка; гидроизоляционный слой

dead [ded] load - мёртвый груз; собственный вес, вес конструкции;

deal (with) - иметь дело (с кем-л., чем-л.) вести дела, заниматься

debris ['deibri:] – осколки; обломки; остатки

de­cay [di'kei] – гниль, распад || гнить, разлагаться (об органических веществах)

decay-resistance - устойчивость против гниения

decay-resistant [rə'zistnənt] - устойчивый против гниения

decom­pose [,dikəm’pouz] - гнить, портиться, разлагаться

decorating - декорирование; косметический ремонт

deep foundation - фундамент глубокого заложения

degradation [,degrə'dei∫ən] – деградация, снижение качества, сокращение возможностей, ухудшение

delamination [,de’limi,nei∫ən] – отслаивание, расслоение материала

demolition [,demə'li∫ən]- разрушение, снос (домов, сооружений)

dense [dens] – плотный, толстый; массивный; густой; компактный; частый

dense [dens] brick – плотный, непроницаемый кирпич

dense aggregate - плотный заполнитель

deriva­tive [di'rivətiv] - производный, вторичный; деривативный

descend [di'send] - спускаться, сходить, снижаться

deserve [di'zə:v] - заслуживать, быть достойным

design [di'zain] load - расчётная, проектная нагрузка

design challenge [di'zain 't∫ælindʒ] - сложная задача, проблема; серьезное испытание в области проектирования

designate [‘dezigneit] — обозначать, означать; объявлять, называть

designer [di'zainə] - конструктор, проектировщик; разработчик; дизайнер

destroy [di'strɔi] - разрушать, рушить, сносить; ликвидировать; уничтожать

destruc­tion [dis'trʌk∫ən] - разрушение; повреждение

detrimental [,detri'mentəl] (to) - причиняющий ущерб; пагубный, губительный, вредный

developer [di'veləpə] - разработчик

development [di'veləpmənt] - разработка

diagonal [dai'ægənl] - диагональный, идущий наискось

diaphragm [‘daiəfræm] – диафрагма; перегородка, перемычка

differ (in) - отличаться, различаться, разниться; варьироваться

differential [,dɪfə‘renʃəl] settlement – неравномерная осадка

differentiate [,difə'ren∫ieit] – разграничивать; различать(ся), дифференцировать(ся),

dig (dug) [dig] - копать, рыть

dimension [dai'men∫ən] - измерение; размеры, величина; объём; протяжение

dimensional [dai'men∫ənəl] lumber - мерный пиломатериалы; строевой лес

diminish [di'miniʃ] - убывать, уменьшаться; умалять, преуменьшать

disadvantage [,disəd’va:ntidʒ] - недостаток, вред;

disease [di’zi:z] resistant [rə'zistnənt] - устойчивый к заболеваниям

disintegration [dis,intə'grei∫n] - разделение на составные части, разрушение; дезинтеграция

disperse [dis'pə:s] strength – распределять, рассредоточивать нагрузку

displace [dis'pleis] - перемещать; двигать, перекладывать, переставлять, смещать

displacement [dis'pleismənt] - перемещение, перестановка; сдвиг; смещение

disposable [dis'pəuzəbl] - выбрасываемый (после употребления); разовый, одноразовый

dispose (of) - удалять; устранять; сбрасывать, отводить (сточные воды)

distort [dis‘tɔ:t] - искажать; искривлять; деформировать

distortion [dis‘tɔ:∫n] – деформация. искривление; перекашивание; коробление; искажение

distribute [dis'tribju:t] - распределять, раздавать

disused - неиспользуемый

diverse [dai’və:s] - многообразный, разнообразный, разный

dividing [di'vaidiŋ line] - разделительная черта, граница

domestic (residential) building - жилой дом; жилищное строительство

domestic housing - жилищное строительство

door frame - дверная коробка; дверная рама

dosage ['dəusidʒ] – дозирование; доза, дозировка

drain [drein] – дрена; дренажная канава; дренажная труба; дренаж, слив || дренировать; осушать; сливать; стекать; спускать; отводить воду

drainage ['dreinidʒ]- дренирование, осушение; дренаж; водосбор,

dressed – одетый; украшенный, декорированный (чем-л.); обработанный; отёсанный (обычно о древесине)

dressed stone – тесанный камень; отделанный камень

drill – сверло, перфоратор, бур || бурить; сверлить

drilled - буровой; пробуренный; пройденный бурением

drilled pier [piə] – буровая свая

drilled pier foundation - фундамент на буронабивных сваях

drive [draiv] (a nail, pile) – забивать (гвоздь, сваю)

driven [drivn] pile - забивная свая

driveways [‘draivwei] - дорога, проезд, путь; подъездная дорожка

drought [‘draut] tolerance - засухоустойчивость

dry out - высохнуть; высушить

due to - благодаря; вследствие; в результате; из-за

durability [,djuərə‘bɪlətɪ] - продолжительность срока службы; долговечность; прочность; стойкость;

durable ['djuərəbl] - надёжный, долговечный, прочный, стойкий, крепкий

dwell (dwelt) - жить, обитать, находиться, пребывать

dwelling - жилище, (жилой) дом, жильё, жилое помещение

dwelling unit - жилое помещение

earth ['ə:Ɵ] – земля, грунт, почва; заземление

earth ['ə:Ɵ] tremor – сотрясение земли; толчки

earth stabilized [‘steɪbəlaizd] – укреплённый грунтом, связанный грунтом

earthquake ['ə:Ɵkweik] - землетрясение

earthquake ['ə:Ɵkweik] prone – склонный, предрасположенный к землетрясениям

earthquake resistance - противостояние землетрясению

ease [i;z] - лёгкость, удобство (в работе)

eaves [i;vz] - карниз

eccentric [ik'sentrik] - нецентрированный; нецентральный

economical [,i:kə'nɔmikəl] - экономный, бережливый, экономичный

effect - эффект; влияние, воздействие; результат, следствие || воздействовать; производить; осуществлять; исполнять

effective [i'fektiv] - эффективный, полезный, действенный

elaborate [i'læbərit] – тщательно разработанный, продуманный, сложный; усовершенствованный

electrical [i’lektrikəl] engineering [,endʒi'niəriŋ] - электроэнергетика

electrical fixtures ['fikst∫ə] - электроприборы

eliminate [I’limineit] - устранять, исключать; уничтожать, ликвидировать, аннулировать

elsewhere [‘elswɛə] - где-либо в другом месте

embed [ɪm‘bed] - закладывать; погружать(ся); заглублять(ся); укреплять (в грунте)

embrace [im'breis] - охватывать

emission [i’mi∫n] - выделение, распространение

emulate ['emjuleit] – стремиться превзойти; конкурировать, соперничать, соревноваться; имитировать, копировать, подражать

encounter [en'kauntə] – встретить(ся), столкнуться, натолкнуться

end bearing piles - несущая свая; свая-стойка; свая-колонна)

endurable [in'djuərəbl] – переносимый, приемлемый, терпимый, удовлетворительный, сносный

endurance [in’djuərəns] - прочность, стойкость; выносливость, способность переносить

engineered [,endʒi'niəd] wood – композитные материалы на основе древесины; инженерные деревянные элементы;

engineering [,endʒi'niəriɳ] bricks - высокопрочный кирпич; кирпич повышенной прочности

engineering [,endʒi'niəriŋ] - инженерное дело; технология; техника, машиностроение

engineering plastics – пластмассы для технических нужд

ensure [in'∫uə / in'∫ɔ:] - гарантировать, обеспечивать

entrance ['entrəns] –вход; въезд; входная дверь

equal ['i:kwəl] – равный, одинаковый; равносильный; подходящий

equalize ['i:kwəlaiz] - делать равным; уравнивать; уравновешивать;

equipment [i'kwipmənt] - оборудование; снаряжение; оснащение

equivalent [i'kwivələnt] - равноценный; равнозначный, эквивалентный

erect [i’rect] - прямой; вертикальный; вертикально поднятый; прямо, вертикально; сооружать; устанавливать; возводить, строить (здание)

even ['i:vən] – четный

eventually [i'vent∫əuli] – в конечном счёте, в итоге, в конце концов; со временем

everlasting [,evə’la:stiŋ] – вечный, бессмертный

excavate [‘ekskəveit] - рыть, копать; производить земляные работы; вынимать грунт

excavation [,ekskə'vei∫ən] waste – отходы раскопок

excess [ik'ses] - избыток, излишек, излишнее количество; избыточный; превышающий норму

excessively [ik'sesivli] - чересчур, чрезмерно

excluded [iks'klu:d] – исключать; не впускать; не допускать

exhibit [ig'zibit] – экспонат (на выставке); показывать; выказывать, выражать, проявлять

exhibi­tion [,eksi'bi∫ən] hall – выставочный зал

exothermic [,eksəu'Ɵə:mik] - экзотермический

expansive [ɪk‘spænsɪv] - способный расширяться; расширительный

expose [iks'pəuz] - подвергать действию (атмосферных влияний)

exposed [iks'pəuzd] - незащищённый, открытый; подвергающийся воздействию (окружающей среды); неоштукатуренный

exposure [ik'spouʒə] – подвергание (какому-л. воздействию); выставление, оставление (на солнце, под дождём)

extend [ɪk’stend] - расширять, наращивать, увеличивать

extensive settlement – обширная осадка

exterior [eks'tiəriə] application – наружное применение

exterior [eks'tiəriə] cladding - наружная обшивка стен; облицовка (стен)

exterior [eks'tiəriə] wall - внешняя стена

external [eks'tə:nl] loadbearing wall - внешняя несущая стена

extract [ik'strækt] – вытаскивать, извлекать

extrude [eks'tru:d] - экструдировать, штамповать, прессовать, выдавливать

fabrication [,fæbri'kei∫ən] - производство, сооружение, конструирование

face of the brick - лицевая грань кирпича, ложок

face veneer – лицевой слой фанеры

facilitate [fə'siliteit] construction – облегчать, содействовать, способствовать

facing bricks - облицовочный (лицевой), отделочный кирпич

facing material – облицовочный, отделочный материал

fail - выходить из строя; ломаться, разрушаться; повреждаться

failure ['feiljə] - обрушение; крушение; поломка; авария; отказ, сбой, неисправность

fastened [‘fa:snd] - прочно соединенный, скрепленный; укрепленный

fast-setting cement - быстросхватывающийся цемент

faulty [fɔ:lti] - неисправный, повреждённый, с изъяном; несовершенный

felled tree - срубленное дерево

felling ['feliɳ] - рубка, вал а (леса)

fence - забор, изгородь, ограждение

fiber [faibə] - волокно; волокнистый; волоконный

fiberboard [faibəbɔ:d] - древесно-волокнистая плита

fibrous [‘faibrəs] - волокнистый, жилистый, фиброзный

film - плёнка, тонкий слой

fine aggregate - мелкий заполнитель

finger-joint – зубчатое соединение (элементов деревянных конструкций); шиповое соединение

finish - отделка, отделочное покрытие; чистовая (отделочная, финишная) обработка || производить чистовую (отделочную, финишную) обработку

finished ['fini∫t] lumber - готовый, отделанный, обработанный пиломатериал

finishing ['fini∫iŋ] - чистовая обработка, окончательная отделка; отделочные работы

fir [fə:] - пихта

fire protection – противопожарная работа

fire-proof ['faiə,pru:f] - несгораемый; огнестойкий, огнеупорный

fireproof material - несгораемый; огнеупорный, тугоплавкий

fire-resistance [’faiə ri’zistəns] - огнестойкость

fire-resistant material - огнестойкий, тугоплавкий, огнеупорный материал

firestop joists – противопожарные прогоны (перекрытия)

fissure ['fi∫ə] – небольшая трещина, расщелина; излом

fittings ['fitiɳ] - фитинги; гарнитура; монтаж, настройка, сборка

fix - устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять; приводить в порядок; налаживать, регулировать; ремонтировать, чинить; подготавливать, готовить

flight ['flait] of stairs - пролёт лестницы

float - мастерок

flooding ['flʌdiŋ] – затопление, заводнение

floor - пол; перекрытие; настил; этаж; междуэтажное перекрытие; площадка; участок;

floor board – половая доска

floor joist - балка междуэтажного перекрытия; ригель пола

flooring ['flɔ:riɳ] - напольное покрытие; настил; пол; настилка полов

flowing water - проточная вода

fluid ['flu:id] - жидкость; жидкая среда, раствор

fluting ['flut] – рифление, гофрировка; нарезка пазов или канавок

fly ash - летучая зола, зольная пыль; зола-унос, зола пылеугольного топлива

foam ['fəum] – пена, пенистый материал

footing ['futiɳ] - опора, основа, основание, фундамент

forefront ['fɔ:frʌnt] - передний план; важнейшее место

foreman ['fɔ:mən] - мастер; бригадир; старший рабочий; десятник; прораб; начальник цеха

formwork ['fɔ:mwə:k] – опалубка, опалубочные конструкции; опалубочные работы

fossil fuels ['fɔsil fjuəl] – ископаемое топливо

foundation [faun'dei∫ən] - фундамент, основание; основа, база

foundation trench - котлован под (ленточный) фундамент

frame construction - деревянная каркасная конструкция; рамная конструкция

framework ['freimwə:k] - рамная конструкция, каркас; остов,

framing - создание, сооружение, конструирование

free (from) - без чего-л.; не содержащий чего-л.

free calcium hydroxide [hai'drɔksaid] crystal - свободный кристалл гидроокиси кальция

freeze [fri:z]– замораживание || замерзать; замораживать

freezing ['fri:ziɳ] - замораживание; замерзание

fresh concrete - свежеуложенная бетонная смесь; не вполне затвердевший бетон, свежий бетон

frost attack [ə'tæk] - разрушительное действие низкой температyры

frost heave [‘hi:v] - пучение (грунта) при замерзании

frost line – уровень промерзания

frost- susceptible [sə‘septəbl] восприимчивый к низким температурам

frost-resistant material - незамерзающий; морозостойкий, морозоустойчивый материал

fulfil [ful'fil] - выполнять; делать, исполнять, осуществлять, совершать

furnace ['fə:nis] - топка

furniture-making ['fə:nit∫ə] - изготовление мебели

fusion [ju:ʒn] - плавка; расплавление; расплавленная масса, сплав

gain strength – приобретать прочность

gap [gæp] – пролом, брешь, щель, дыра, промежуток, интервал, разрыв, зазор, люфт

garage ['gæra:ʒ] - гараж; авторемонтная мастерская

generic [dʒi’nerik] - общий, обобщенный; родовой; характерный для определённого класса, вида

girder ['gə:də] - балка; брус; перекладина; балочная ферма

glass - стекло

glass-cutter [kʌtə] - стекольщик

glazier ['gleizə] - стекольщик, монтажник остекления

glue – клей || клеить; склеивать;

glued laminated (Glulam) timber - клеёные деревянные конструкции, глулам

glulam – глулам, слоистые клееные древесные материалы

gracious ['grei∫əs] – добрый, вежливый, любезный, обходительный; великодушный

grade – степень, градус, уклон; уровень земли; сорт || сортировать, рассортировать

grain - строение; структура; волокно; фибра; зернистость; грануляция;

granite ['grænit] - гранит

granular [grænjulə] - сыпучий; гранулированный, зернистый;

gravel ['grævəl] - гравий; галька; крупный песок || балластировать гравием

gravel limestone ['grævəl 'laimstəun] - известняковая галька, гравий

gravity ['græviti] - сила тяжести; тяготение

gravity load - сила тяжести; тяготение

grind ['graind] (ground) - молоть, перемалывать; растирать (в порошок); толочь; размельчать

groove ['gru:v] - желобок, паз, вырез, прорез

grooved ['gru:vd] - гофрированный, рифлёный, волнистый, желобчатый

ground beam – лежень; фундаментная балка, ростверк

ground floor - нижний этаж, первый этаж

ground price - цена земли

growing conditions - условия произрастания

guard ['ga:d] - охранять; сдерживать, контролировать

gypsum ['dʒipsəm] - гипс || гипсовать

hammer ['hæmə] - (кузнечный) молот, кувалда; молоток

handrail ['hændreil] – перила; поручень

hangar ['hæŋə] - ангар; навес; сарай; склад

hard - твёрдый, жёсткий; прочный

hardboard - твёрдая древесно-волокнистая плита; твёрдый картон

harden ['ha:dn] - закаливать; твердеть, набирать прочность (о бетоне)

hardening ['ha:dniɳ] - закаливание; твердение, затвердевание (цементного раствора или бетона)

hardening chamber ['t∫eimbə] - закалочная камера

hardness - твёрдость; степень твёрдости

hardwood ['ha:dwud] - твёрдая древесина; древесина лиственных пород

harsh [ha:∫] - жёсткий, суровый

harvest ['ha:vist] trees - заготавливать древесину

hazardous ['hæzədəs] - опасный, рискованный

header ['hedə] - тычок кирпича, кирпичной кладки; опорная несущая балка

healthy ['helƟi] - здоровый; полезный, благотворный; безопасный

healthy environment [in'vaiərənmənt] - среда, благоприятная для здоровья человека

heat evolution - выделение, выпускание (тепла, газа, света, звука)

heat insulation [,insju’lei∫ən] - тепловая изоляция, теплоизоляция

heat loss - потеря, лишение; утрата

heat tolerance [hi:t 'tɔlərəns] - теплоустойчивость, переносимость высокой температуры

heating ['hi:tiŋ] - обогрев; отопление, отопительная система

heating system ['hi:tiɳ 'sistəm] – система отопления

heat-insulating material – теплоизоляционный материал

heaving ['hi:viŋ] - подъём; вспучивание

hemlock ['hemlɔk] - тсуга, гемлок

herringbone - шеврон, кладка «в елку»

high-grade flooring - высокосортные половые доски; высококачественный настил пола;

high-performance - высокие эксплуатационные качества; высокоэффективный; высококачественный

high-performance [pə'fɔ:məns] concrete (HPC) - бетон быстродействующий, высоко-производительный, б. высокого качества с повышенной удобоукладываемостью

high-rise building - высотное жилое здание

high-strength concrete - высокопрочный бетон

hollow ['hɔləu] - пустой, полый; полость, пустое пространство (внутри чего-л.);

hollow out - выкапывать, выдалбливать

home - дом, жилище

horizontal [,hɔri’zɔntəl] - горизонтальный; одноуровневый

horizontal sill - горизонтальный лежень, поперечно лежащее бревно, нижний опорный брус

house - жилой дом; жилище; помещение || вмещать; поместить (где-л.), жить в доме

huge [hju:dʒ] - большой, громадный, огромный

human habitat ['hæbitæt] – жилище, место обитания человека

humidity [hju:'miditi] - сырость, влажностьстепень влажности

hydrate ['haidreit] - гидрат || гидратизировать, гидратировать

hydrated ['haidreitid] lime [laim] – гашеная известь

hydrated ['haidreitid] calcium silicate ['kælsiəm 'silikit] - гидратизированный силикатный кирпич

hydration ['haidrei∫n] - гидратация, гидратирование

ice lens - ледяная линза

imaginable [i'mædʒinəbl] - вообразимый

imagination [I,mædʒi’nei∫n] - воображение; фантазия

immensely [i'mensli] - безмерно, весьма, очень, сильно, чрезвычайно

immersion [in'kredəbl] - погружение

impact [‘impækt] - воздействие; влияние; удар, толчок; впечатление

impart [im’pa:t] - давать, придавать (какое-л. качество)

impervious [im'pə:vɪəs] (to water) - непроницаемый, не пропускающий (влагу)

imply [im'plai] - предполагать, подразумевать, заключать в себе, значить

impose (on) - налагать (связь); прикладывать (нагрузку)

imposed load - временная нагрузка; приложенная нагрузка

impregnate [im'pregneit] - наполнять, насыщать; обогащать; пропитывать

improper [im'prɔpə] - негодный; неисправный; неподходящий

improvised ['imprəvaizd] - сделанный из подручных материалов; импровизированный, нестандартный

inclined [in'klaind] plane - наклонная плоскость

incombustible [,inkəm’bʌstibl] — несгораемый; невоспламеняемый, негорючий, огнестойкий; невоспламеняющийся

incompressible [,inkəm’presibl] - несжимаемый, несжимающийся

incredible [in'kredibl] - невероятный, немыслимый, неправдоподобный

induce – побуждать; вызывать; стимулировать; приводить (к)

induce stress – вызывать напряжение

industrial building - промышленное здание

inexpensive [,iniks’pensiv] - недорогой, дешёвый

infrastructure - инфраструктура; сети обслуживания; инженерные коммуникации

inherent [in'hiərənt] - характерный, присущий; свойственный; неотъемлемый; врождённый; прирождённый;

initial [i'ni∫iəl] setting - первичное схватывание

inject [in'dʒekt] - впрыскивать

inlay [‘inlei] work - инкрустация; мозаика, мозаичная работа

insert [in’sə:t] - вставлять, вкладывать

in-situ - на месте, без снятия (с машины), в месте нахождения

install [instɔ:l] – устанавливать, вставлять,

insufficient [,insə'fiʃənt] - недостаточный; несоответствующий, неподходящий; неудовлетворительный; неполный

interdisciplinary field - междисциплинарная область

interior [in'tiəriə] - внутренняя сторона, часть; интерьер; внутренний

interior [in'tiəriə] doors - внутренние двери

interior application – внутреннее применение

interior partitions – внутренние перегородки

internal infrastructure – внутренняя инфраструктура

interrupt [,intə'rʌpt] - прерывать, нарушать; препятствовать, мешать

intricate ['intrikit]- сложный, замысловатый; запутанный,

invention [in’ven∫n] - изобретение

investigate [in'vestigeit] - изучать, исследовать

involve [in'vɔlv] - вовлекать, включать; включать в себя; вызывать;

iron [,aiən] - железо (элемент); чёрный металл

irregular [i'regjulə] (shape) – нестандартный; имеющий неправильную форму, несимметричный; неровный

irritation [,irə'teiʃn] - недовольство, раздражение; возбуждение

joint [dʒɔint] – стык, соединение, место соединения; паз, шарнир, шов

joist - брус, балка; перекладина, лага, стропило

kerbstone [‘kə:bstoun] – бордюрный камень

kiln - печь для обжига и сушки

kiln-fired [,kiln ‘faiəd] bricks – обожженный кирпич

lack - недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.); испытывать недостаток, нуждаться в (чём-л.); не иметь

laminate ['læmineit] - древесно-слоистый пластик, ламинат || ламинировать

Laminated Strand Lumber (LSL) - брус из клеёного шпона

Laminated Veneer Lumber (LVL) - профилированный клеёный брус;

landscape designer ['lænskeip di'zainə] – ландшафтный дизайнер

lash [læ∫] – скреплять внахлест, связывать

lateral ['lætərəl] – боковой; поперечный; направленный в сторону;

lathe-work ['leiðwə:k] - токарная работа

lay term - непрофессиональный термин

layered - слоёный

layout - планировка, план, расположение; разметка

lead (to) - приводить к (каким-л. результатам); быть причиной (чего-л.)

length [leŋθ] – длина, расстояние, протяженность

light-frame construction – легкая конструкция деревянного каркаса

lightness ['laitnis] - лёгкость; лёгкий вес; легковесность

lightweight ['laitwet] лёгкий; мелкий, поверхностный, несерьёзный, незначительный

lime - известь; окись кальция (CaO) || белить известью; скреплять известью

limestone[ 'laimstəun] – известняк

limitation [limitei∫n] – ограничение; недостаток; предел, граница

lintel - перемычка окна или двери; перемычка (окна или двери); косяк; притолока

liquid [likwid] plasticiser [plæs'tisaizə] – жидкий пластификатор

live [laiv] load – временная, рабочая нагрузка; подвижная, динамическая нагрузка

living space - жизненное пространство; жилая площадь дома или квартиры

load - груз; нагрузка; загрузка || грузить; загружать

load-bearing wall - несущая стена

loamy ['ləumi] - суглинистый; мергельный

locate [ləu'keit]- поселяться; поселять; определять место, местонахождение

lock­smiths ['lɔksmiθ] - слесарь, специалист по замкам

log [lɔg] - бревно; кряж; лесоматериал, годный для распиловки || заготавливать (вырубать) лес

log cabin ['kæbin] - бревенчатый домик; бревенчатая хижина

long life - долговечность

longevity [lɔŋ‘dʒeviti] - долгая жизнь; долголетие; долговечность; долгожительство; долгосрочность; срок службы

loose ['lu:s] - неплотный, неутрамбованный

loose soil - рыхлая порода; сыпучий грунт

low-energy house - энергосберегающий дом; дом с низким потреблением энергии

lumber [‘lʌmbə] амер. - пиломатериалы; строевой лес, брёвна

main - главный, основной

maintenance ['meintənəns] - содержание; уход; текущий ремонт; техническое обслуживание

maintenance ['meintənəns] costs – стоимость текущего обслуживания, текущего ремонта

malleable ['mæliəbl] - пластичный; вязкий, тягучий; ковкий

manipulation [mə,nipju'lei∫ən] - управление; манипулирование, манипуляция

man-made - искусственный

manner — способ

manufacture [,mænju'fækt∫ə] - производство; изготовление || производить; изготовлять

manufactured [,mænju'fækt∫əd] aggregate - искусственный заполнитель

manufactured [,mænju'fækt∫əd] sand - искусственный песок (получаемый дроблением камня, гравия или шлака)

manufacturing [,mænju'fækt∫əriɳ] technique [tek'ni:k] - технология изготовления; технология производства

marble ['ma:bl] – мрамор; мраморное изделие

marshy ['ma:∫i] болотный; болотистый, топкий

mason ['meisn] – каменщик; производить кладку, класть камни или кирпичи

masonry ['meisnri] - каменная или кирпичная кладка

masonry ['meisnri] unit ['ju:nit] - элемент каменной кладки (блок, кирпич, камень)

mass concrete – массивный бетон; монолитный бетон; неармированный бетон

matching ['mæt∫iɳ] - равный по силам противник, достойный соперник

materials engineering - технология производства материалов

materials science - материаловедение

matrix ['meitriks] - раствор, вяжущее вещество; цементирующая среда

matter ['mætə] - вещество; материал, материя

means - средства; ресурсы; способы

mechanical [mi’kænikəl] - механический

mechanical properties [’prɔpəti] - механическиe свойства

mechanizing ['mekənaiziɳ] saws - бензо-/электропила

medium ['mi:djəm] – среда; средний, умеренный

medium density [’mi:djəm ‚densiti] polyethylene – полиэтилен средней плотности

medium-density fiberboard (MDF) - древесно-волокнистая плита средней плотности

meet requirements [rɪ’kwaɪəmənt] - удовлетворять, отвечать, соответствовать требованиям

megapascal (Mpa) - мегапаскаль

melt - плавить, плавиться; таять

members – часть, деталь, звено; конструкционный элемент

milling [miliɳ] - молотьба; дробление, измельчение

mine [main] – рудник; шахта || добывать (уголь, руду), производить горные работы

misconception [,miskɔn’sep∫n] неправильное представление; недоразумение

mixing - перемешивание; смешивание; смесеобразование

moderate exposure [iks'pəuʒə] - умеренное, сдержанное воздействие

modify ['mɔdifai] - видоизменять, трансформировать, модифицировать; подправлять

moist - влажный, мокрый, сырой

moisture [‘mɔɪstʃə] - влажность, влага

moisture resistant - влагоупорный

mold - форма || формовать; литейная форма || отливать в форму

mortar ['mɔ:tə] - известковый раствор; строительный раствор || скреплять раствором

mould - (литейная) форма, опалубка для бетона

must (a must) - необходимость, потребность

nail - ноготь; гвоздь || забивать гвозди; прибивать (гвоздями)

nanoscience - нанонаука

nanotechnology - нанотехнология

natural patina - патина (плёнка, образующаяся на бронзе, меди, латуни при окислении металла); налёт, след, отпечаток

negligible ['neglidʒəbl] - незначительный; неважный, не принимаемый в расчёт,

net effect [i'fekt] - суммарное воздействие; совокупный эффект

non-bearing walls – не несущая стена; ограждающая стена; перегородка

non-cohesive soil – несвязный грунт

notch [nɔt∫] - паз, V-образный вырез, желоб, борозда || делать паз

nylon ['nailən] - нейлон

obstruction [əb'strʌk∫ən] - препятствие, преграда, барьер; непроходимость;

obtainable [əb'teinəbl] - достижимый, доступный

occupancy ['ɔkjupənsi] – населённость; заполненность; заселенность

occupy ['ɔkjupai] - занимать (дом, квартиру)

odd number – нечетное число

offset - возмещать, вознаграждать, компенсировать

oppose [ə,pəuz] (to) – противопоставлять; быть против, возражать; препятствовать; противодействовать

option ['ɔp∫ən] - выбор; предмет выбора; право выбора; опция

Ordinary Portland Cement (OPC) - обычный портландцемент

organic [ɔ:'gænik] deriva­tives - органические производные

organic [ɔ:'gænik] glass - органическое стекло

oriented ['ɔ:rientid] strand board (OSB) – ориентированно-стружечная плита

outcome ['autkʌm] - исход, итог, последствие, результат; выпускное отверстие

outer ['autə] - внешний, наружный; поверхностный

outside ['autsaid] walls – внешняя, наружная стена

overall [,əuvə’rɔ:l] – спецодежда, комбинезон || полный, общий, от начала до конца; всеобщий; всеобъемлющий

overcome [,əuvə'kʌm] - превзойти, преодолеть