Главная Случайная страница Контакты | Мы поможем в написании вашей работы! | ||
|
1. regular ['regjulə] concrete - обычный бетон
2. lay term - непрофессиональный термин
3. blinding - гравийно-песчаная подготовка; бетонная подготовка; стяжка, выравнивающий слой, мелкий заполнитель
4. pre-mixed concrete - предварительно cмешанный; предварительно перемешанный
5. powdered ['paudəd] cement – порошкообразный цемент
6. high-strength concrete - высокопрочный бетон
7. Mpa (megapascal) - мегапаскаль
8. water-cement (w/c) ratio - отношение, соотношение воды и цемента, пропорция; коэффициент;
9. silica fume ['silikə fju:m] - микрокремнезем
10. matrix ['meitriks] - раствор, вяжущее вещество, цементирующая среда
11. cement-aggregate bond - соединение, скрепление цемента и заполнителя
12. dense - плотный; густой; компактный; частый
13. rebar cage [keidʒ] - арматурный каркас
14. super plasticizer - суперпластификатор; пластифицирующая добавка (к бетону)
15. high- performance [pə'fɔ:məns] concrete (HPC) - быстродействующий; бетон высокого качества с повышенной удобоукладываемостью
16. compaction – уплотнение, прессование; сжатие
17. segregation [,segri'gei∫ən] - расслоение (бетонной смеси)
18. toughness [‘tʌfnəs] - жёсткость; вязкость; тягучесть; плотность
19. to carry weight [weit] - нести (элемент, нагрузку); выдерживать нагрузку; сопротивляться воздействию
20. slab - плита; панель; плита дорожного покрытия; панель перекрытия
21. beam [bi:m] - балка; брус; перекладина
22. design challenge [di'zain 't∫ælindʒ] - сложная задача, проблема; серьезное испытание
23. prestressed concrete - прессованный бетон
24. net effect [i'fekt] - суммарное воздействие; совокупный эффект
25. stress condition [kən'di∫ən] - напряженное состояние
26. satisfy ['sætisfai] - удовлетворять; соответствовать, отвечать (требованиям)
27. stress limit - предел перегрузки; предельное напряжение
28. steel tendon ['tendən] – стальная предварительно напряжённая арматура
29. tensile ['tensail] force – сила растяжения
30. casting ['ka:stiɳ] - литьё; отливка || литейный
31. pretensioned [pri'ten∫ənd] concrete - предварительно напряженный железобетон
32. fast-setting cement - быстросхватывающийся цемент
33. post-tensioned concrete - напряжённо-армированный бетон с последующим напряжением арматуры; железобетонная конструкция с натяжением арматуры на бетон
Дата публикования: 2014-12-25; Прочитано: 216 | Нарушение авторского права страницы | Мы поможем в написании вашей работы!