Возвратные глаголы (Reflexive Verben)

У обычных глаголов действие направлено на объект:

Die Mutter wäscht ihre kleine Tochter. – Мама моет свою маленькую дочь.

Сравните с возвратными глаголами, действие которых направлено на того, кто его производит:

Die Tochter wäscht sich. – Дочь моется.

Die Tochter wäscht sich (Dativ) das Gesicht. – Дочка моет себе лицо.

sich waschen – мыться

Singular	Plural
ich	wasche mich	wir	waschen uns
du	wäschst dich	ihr	wascht euch
er, sie, es	wäscht sich	sie, Sie	waschen sich

Существуют глаголы, которые не употребляются без sich, напри­мер: sich erholen, sich unterhalten, sich befinden. Они спрягаются по следующему образцу:

sich (Dat.) waschen – мыть (себе лицо)

ich	wasche mir das Gesicht	wir	waschen uns das Gesicht
du	wäschst dir das Gesicht	ihr	wascht euch das Gesicht
er, sie, es	wäscht sich das Gesicht	sie, Sie	waschen sich das Gesicht

У глаголов, которые употребляются с sich в дательном падеже, в словаре это указано: sich (D) waschen.

В повествовательном предложении, которое начинается с подле­жащего, sich ставится сразу после глагола.

Ich	interessiere	mich	für Sport.

Если повествовательное предложение начинается не с подлежа­щего, то sich ставится после подлежащего.

Für Sport	interessiere	ich	Mich	auch.

В вопросительном предложении (с вопросительным словом и без него) sich стоит сразу после подлежащего.

Wofür	interessierst	du	dich?
	Interessierst	du	Dich	für Sport?

44. Вставьте sich в правильной форме.

1. Heute treffe ich _____ mit einem Bekannten. 2. In der Freizeit gehe ich mit meinem Freund ins Restaurant, um etwas zu essen und _____ zu unterhalten. 3. Wir sehen____ diesen Film zusammen an, er gefällt uns sehr. 4. Am Morgen wäscht er _____ lange. 5. Ich treibe Sport und fühle _____ fit 6. Morgens rasiert er _____ 7. Ich ziehe _____ an.

45. Вставьте sich в правильной форме Dativ.

1. Er trocknet _____ die Hände ab. 2. Ich trockne _____ das Gesicht ab. 3. Das Kind putzt _____ die Zähne. 4. Wir putzen _____ die Zähne. 5. Die Frau kämmt _____ die Haare. 6. Ihr kämmt _____ die Haare. 7. Marina wäscht _____ das Gesicht. 8. Ihr wascht _____ die Hände.

Projekt 46. На сайте http://de.wikipedia.org/wiki/Hauptseite Вы можете получить информацию о спортивных играх. Для этого разделитесь на группы и через функцию «Поиск» («Suche») найдите соответствующие разделы. Соберите в группах информацию по указанным ниже пунктам.