Краткое справочное руководство

ПОЧЕМУ БОЛЬНЫЕ НЕ ХОТЯТ ПРИЗНАТЬ, ЧТО ОНИ БОЛЬНЫ, И НЕ ХОТЯТ ПРИНИМАТЬ ЛЕКАРСТВА.....................38

КАК УБЕДИТЬ БОЛЬНОГО ЛЕЧИТЬСЯ И ПРИНИМАТЬ ЛЕКАР-

/I

СТВА.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЕАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ И ОЖИДАНИЙ

ДЛЯ ВАШЕГО БОЛЬНОГО РОДСТВЕННИКА.................................58

КАКОВО МОЕ УЧАСТИЕ?...................................................................62

РАЗРАБОТКА И УСТАНОВЛЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ

ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА С ПСИХИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЕМ..............66

УЛУЧШЕНИЕ УХОДА ЗА СОБОЙ.....................................................68

ОБРАЩЕНИЕ С ПОЗИТИВНОЙ ПРОСЬБОЙ...................................70

ОБЩЕНИЕ С ЧЕЛОВЕКОМ, СТРАДАЮЩИМ

ПСИХИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЕМ.................................................71

ОТКРЫТОЕ ВЫРАЖЕНИЕ НЕГАТИВНЫХ ЧУВСТВ.....................72

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЗАИМООТНОШЕНИЯМ

С ДУШЕВНОБОЛЬНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ............................................74

ОБЩЕНИЕ С БОЛЬНЫМ, СТРАДАЮЩИМ ГАЛЛЮЦИНАЦИЯМИ...................................................................

РЕАГИРОВАНИЕ НА ПОВЕДЕНИЕ БОЛЬНОГО, СТРАДАЮЩЕГО БРЕДОМ............................................................

КАК СПРАВИТЬСЯ С ГНЕВОМ БОЛЬНОГО

РОДСТВЕННИКА..................................................................................84

УМЕНЬШЕНИЕ РЕЦИДИВОВ............................................................86

КАК ПОМОЧЬ БОЛЬНОМУ СПРАВИТЬСЯ СО СТРЕССОМ........88

КАК ВЕСТИ СЕБЯ С БОЛЬНЫМ, ОТЛИЧАЮЩИМСЯ

НЕОБЫЧНЫМ ПОВЕДЕНИЕМ..........................................................92

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ АГРЕССИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ..................94

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ БОЛЬНОЙ СТРАДАЕТ

НАРКОТИЧЕСКОЙ ИЛИ АЛКОГОЛЬНОЙ ЗАВИСИМОСТЬЮ.. 98

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ СУИЦИДА..................................................... 102

АНКЕТА ДЛЯ РАБОТЫ С СОБСТВЕННЫМ СТРЕССОМ........... 110

ЖИВИТЕ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНЬЮ.............................................. 112

РЕАЛЬНЫЕ ЦЕЛИ И ОЖИДАНИЯ В ОТНОШЕНИИ САМОГО СЕБЯ................................................................................

плинии........рви..... т

Если ваш близкий страдает душевной болезнью

_ £слн ваш близкий страдает душевной болезнью

Ш Предисловие к русскому изданию

ЧУВСТВО ВИНЫ..................... ₁₂₀

АНКЕТА, ПОМОГАЮЩАЯ СПРАВИТЬСЯ СО СВОИМ Книга «Если Ваш близкий страдает душевной болезнью» - тржя кни-

ГНЕВОМ И ВОЗМУЩЕНИЕМ ₁₂9 ^га' перевод и издание которой на русском языке осуществлено олаго-

БАЛАНС ВРЕМЕНИ, ПОТРАЧЕННОГО НА БОЛЬНОГо'" творительным Фондом помощи душевнобольным людям. Фонд был ос-

И НА ЗДОРОВЫХ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ ^ьильн°ГО _{нован в россии даа года назад с целью помочь бол}ьным людям и их род-

СЛЕДУЕТ ЛИ МОЕМУ nyUIFRHOKOnKHnMV.................. ственникам справляться с трудностями, которые возникают в их жизни

РОДСТВЕННИКУ ЖИТЬ дома" ^{в связи с} болезнью. Мой собственный опыт подал мне мысль обратить-

..................................................... ¹²⁶ ся к проблемам, касающимся душевнобольных людей. Несколько чле-

БОЛЬНОГО _{нов мо}^Р_{ей семьи} '_{в разных поколен}иях страдали маниакальными депрес-

128 _сиями. _я испытал эту болезнь и на себе тоже. Глубокая депрессия с иде-

сушено ^{ями с}У^{ицида п}Р^{ивела к распаду моей семьи и к}РУ^{шению моей научной}

С ДУШЕВНОБОЛЬНЫМ БЫЛО ПРИЯТНЫМ............................... 130 карьеры в Соединенных Штатах Америки. Моя бывшая жена и двое

ПЛАНИРОВАНИЕ ПРАЗДНИКОВ................................................... ₁₃₂ взрослых детей живут сейчас в штате Калифорния (США).

КАК РЕШАТЬ ПРОБЛЕМЫ, СТОЯЩИЕ ПЕРЕД СЕМЬЕЙ......... 135 До того, как болезнь разрушила мою семью, я получил высшее обра-

ЧТО ДЕЛАТЬ В ТОМ СЛУЧАЕ, КОГДА ВЫ НЕ МОЖЕТЕ зование и степень доктора философии по химии в Университете Кали-

РЕШИТЬ ЧТО ДЕЛАТЬ................................................... _ш форнии в Сан-Диего и одиннадцать лет успешно работал в Медицинс-

ЧТО МОГУТ И ЧЕГО НЕ МОГУТ СДЕЛАТЬ РОДИТЕЛИ ^ком «^eHTP^e Университета Калифорнии в Сан-Франциско. Мои основ-

ДЛЯ БРАТЬЕВ И СЕСТЕР ДУШЕВНОБОЛЬНОГО 138 ^ные Р^{аботы в} области биофизики получили международное признание.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАЧЕСТВО Казалось, все это было утеряно во время тяжелой депрессии. В этот пе-

ЖИЗНИ И ЛЕЧЕНИЕ ВАШЕГО БОЛЬНОГО Р^И°Д неоценимой для меня стала помощь старшего брата, который при-

РОДСТВЕННИКА................................ ₁₄₆ гласил меня после моего развода с женой пожить у него дома в Вашин-

СОВЕЩАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ ЛЕЧЕНИЮ БОЛЬНОГО ^гтоне' ^{пока У М6НЯ Н6 появятся сшш пе}Р^{еменить свою жизнь}' ^{Без его}

КАК ОБЩАТЬСЯ С ПРОФРГСИПНД гткт.тлдтл......... поддержки я оказался бы на улице и, возможно, не нашел бы сил пере-

ПСИХИАТРАМИ И?1?ОТЖК^МИ ПСИХИАТРИЧЕСКИХ ™> ^ЭТ° ^ ^{Постепенно Я ВС}Р^{НуЛСЯ К СВ}°^СЙ профессиональной дея-

УЧРЕЖДЕНИЙ ПСИХИ А Л 1ЕСКИХ тельности; я занимался научной работой в таких всемирно известных

ПРИМЕРЫ ПРОГРАММ ппмпттттд'плттЁоо^^^т т'т7;........... институтах, как Национальные Институты Здоровья США, Институт

am РОГРАММ ПОМОЩИ ДУШЕВНОБОЛЬНЫМ...... 152 Макса Планка в Германии и Институт общей физики Академии наук

И^Ж^Ж^^ЙЖЙЕ?^^ СССР' хотя состояние моего здоровья вынуждало делать большие пере-

И СТАЦИОНАРНЫХ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ......... 1 54 _{в работе} „ _не позволяло сохранять постоянную позицию. Вскоре

ВЬДЬНИЕ ЗАПИСЕЙ О ХОДЕ ЛЕЧЕНИЯ...................................... 158 после моего развода мне посчастливилось встретить русскую женщину,

КАК БОРОТЬСЯ С ПРЕДРАССУДКАМИ И ДОБИВАТЬСЯ биохимика, мою будущую жену: в то время мы оба работали в качестве

ПОНИМАНИЯ...................................................................................... ₁₆₂ приглашенных сотрудников в Биологическом исследовательском цент-

КАК ВЕСТИ СЕБЯ С ЛЮДЬМИ, СТРАДАЮЩИМИ ре Венгерской Академии наук в городе Сегеде. Сейчас у нас две чудес-

ДУШЕВНЫМИ БОЛЕЗНЯМИ.......................................................... _{166 ные} дочери 7 и 9 лет. За годы моего второго брака у меня было несколь-

КАК ЗАПОЛНЯТЬ АНКЕТЫ ПРИ ПОИСКАХ РАБОТЫ ко периодов глубокой депрессии и гипомании. Таким образом, исходя

И ЖИЛЬЯ......................................................................... _{168 из} собственного опыта, я хотел бы указать на два момента: первый -

ВОЗМОЖНЫЕ ИСТОЧНИКИ ПОКРЫТИЯ РАСХОДОВ иногда оказывается возможным вернуться к полноценной жизни после

НА ЖИЗНЬ И ЛЕЧЕНИЕ................................................ ₁₇₀ тяжелых приступов депрессии; и второй - в настоящее время маниакаль-